1 00:00:41,416 --> 00:00:45,208 (тиха струнна музика) 2 00:01:00,041 --> 00:01:02,250 (струнна музика набъбва силно) 3 00:01:08,041 --> 00:01:10,416 (Арабска вдъхновена мелодия) 4 00:01:40,083 --> 00:01:41,625 (Ребека) Ще живее. 5 00:01:43,708 --> 00:01:46,083 не ми вярваш Използвайте подаръка си. 6 00:01:46,208 --> 00:01:48,166 върви хайде 7 00:01:49,666 --> 00:01:51,166 хайде 8 00:01:55,916 --> 00:01:57,916 (мека прочувствена музика) 9 00:02:05,708 --> 00:02:08,041 (тъп, ускорен сърдечен ритъм) 10 00:02:14,416 --> 00:02:15,875 Не усещам смъртта. 11 00:02:16,000 --> 00:02:19,583 Моля, донесете нещо на жена си да ям, много съм гладен. 12 00:02:19,750 --> 00:02:23,750 (блеене) -Какво ще кажете за агнешка яхния с... 13 00:02:23,875 --> 00:02:26,291 Основното е, че няма подправки. 14 00:02:26,791 --> 00:02:31,875 Ако знаех за готвенето ти, Никога не бих се омъжила за англичанин. 15 00:02:32,375 --> 00:02:34,750 Без значение колко е красив. 16 00:02:35,250 --> 00:02:37,666 Искам те да открадна отново? 17 00:02:37,791 --> 00:02:38,791 Ммм 18 00:02:38,916 --> 00:02:42,750 (Изак) Хинени! Y'varechecha Адонай вйишмереча. 19 00:02:43,541 --> 00:02:46,958 -Англия! (радостни възгласи, аплодисменти) 20 00:02:47,125 --> 00:02:50,000 (мощен арабски вдъхновена струнна музика) 21 00:02:50,125 --> 00:02:52,375 (възбудени викове) 22 00:02:56,708 --> 00:02:58,375 (Мъж) Англия! 23 00:03:04,333 --> 00:03:06,333 (Крясъци на чайки) 24 00:03:09,541 --> 00:03:12,916 -Направете място за дебелата дама! (Човек) Виждаш ли? 25 00:03:17,500 --> 00:03:20,666 (те пеят ритмично) хей хей хей 26 00:03:25,583 --> 00:03:29,333 - Успяхме. (трепетни наздраве) 27 00:03:29,500 --> 00:03:32,125 хей хей хей 28 00:03:34,208 --> 00:03:37,750 (трепетни наздраве, спокоен смях) 29 00:03:37,916 --> 00:03:41,000 Я шабаб. Какво ще правим тук? 30 00:03:41,166 --> 00:03:43,750 (всички) Ние строим страхотно медресе! 31 00:03:43,875 --> 00:03:45,583 Те ще бъдат ние празнувайте и веселете! 32 00:03:45,750 --> 00:03:47,500 (гръм) 33 00:03:52,500 --> 00:03:54,375 (музиката става тъмна) 34 00:03:54,500 --> 00:03:56,000 Вместо това трябва да се обърнем 35 00:03:56,125 --> 00:03:58,125 и винаги слънчева Кордоба назад? 36 00:03:58,250 --> 00:03:59,833 Не отново лирата. 37 00:04:02,208 --> 00:04:04,125 (завладяваща музика) 38 00:04:05,291 --> 00:04:07,291 (гръм) 39 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 Платното! 40 00:04:11,208 --> 00:04:12,958 (крещи) 41 00:04:14,708 --> 00:04:17,166 (тя стене) -(Човек) Под палубата! идва! 42 00:04:17,333 --> 00:04:19,250 (мрачна, завладяваща музика) 43 00:04:28,750 --> 00:04:32,083 (Роб) Натисни, Ребека! Press, Rebecca! 44 00:04:32,250 --> 00:04:34,041 -Ъъъ! -Натисни! 45 00:04:34,166 --> 00:04:37,125 Кажи го още веднъж и ще ти прережа гърлото. 46 00:04:37,291 --> 00:04:39,000 Тогава ще ти дам ножа. 47 00:04:39,125 --> 00:04:40,458 -Пъпната връв! -Добър е. 48 00:04:40,583 --> 00:04:43,916 Ибн Сина пише кога пъпната връв около врата на бебето... 49 00:04:44,041 --> 00:04:47,791 Изак, аз знам как се прави дете носи в света. Приберете канона! 50 00:04:50,750 --> 00:04:53,125 (Ребека крещи) 51 00:04:53,291 --> 00:04:55,666 Натисни отново, Ребека. Още веднъж! 52 00:04:55,833 --> 00:04:58,708 не мога! (тя крещи) 53 00:04:58,875 --> 00:05:00,333 (Роб) Да, това е добре! 54 00:05:01,666 --> 00:05:02,708 да 55 00:05:04,625 --> 00:05:07,208 -(Бебешки крещи) (спокоен смях) 56 00:05:09,875 --> 00:05:13,333 (Изак) Момче. Момче е! 57 00:05:17,500 --> 00:05:19,791 -Момче е! -обичам те 58 00:05:19,958 --> 00:05:21,666 (крак) 59 00:05:21,833 --> 00:05:24,166 (дълъг проточен писък) 60 00:05:38,000 --> 00:05:40,875 (мистичен, арабски вдъхновена струнна музика) 61 00:06:40,750 --> 00:06:42,708 (музиката спира) 62 00:06:42,833 --> 00:06:44,833 (камилски рев) 63 00:06:57,500 --> 00:06:59,500 (далечни ридания) 64 00:07:06,166 --> 00:07:08,166 (слаб стон) 65 00:07:09,125 --> 00:07:11,875 хей хей хей Много спокоен. 66 00:07:14,833 --> 00:07:16,500 връщам се 67 00:07:22,750 --> 00:07:24,750 (задържащо дъх) 68 00:07:29,125 --> 00:07:31,541 -Къде е той? къде е той -Ш. 69 00:07:33,125 --> 00:07:34,541 - Канонът. -Ш. 70 00:07:34,708 --> 00:07:38,875 Голямата работа. Знанието на човечеството. Как Бог някога ще ми прости? 71 00:07:39,000 --> 00:07:40,583 хей хей 72 00:07:41,375 --> 00:07:43,791 Ти го спаси. Той е тук. 73 00:07:44,583 --> 00:07:45,625 тук 74 00:07:54,541 --> 00:07:56,833 (бебето плаче) 75 00:07:57,000 --> 00:07:58,916 (бебето плаче по-силно) 76 00:08:11,500 --> 00:08:13,416 (бебето продължава да плаче) 77 00:08:20,333 --> 00:08:22,333 (морски птици писък) 78 00:08:23,083 --> 00:08:24,916 (Роб се обажда) Ребека? 79 00:08:27,583 --> 00:08:29,083 Ребека! 80 00:08:33,083 --> 00:08:34,833 Ребека! 81 00:08:45,875 --> 00:08:47,541 (Изак) Йедиди? 82 00:08:48,125 --> 00:08:50,000 Сигурно си гладен. 83 00:08:50,125 --> 00:08:52,208 Хората претърсвали ли са залива? 84 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 да 85 00:08:54,708 --> 00:08:56,541 Аз също мигрирах всичко. 86 00:08:57,333 --> 00:09:00,666 Далеч по крайбрежието, и в двете посоки. 87 00:09:02,333 --> 00:09:04,333 (Камилата тихо реве) 88 00:09:09,208 --> 00:09:10,666 слушай 89 00:09:10,791 --> 00:09:13,500 Не издържаме повече остани тук насред нищото. 90 00:09:13,625 --> 00:09:15,333 -Трябва да продължим. -Върви! 91 00:09:16,791 --> 00:09:18,875 -Върви. (неясно мърморене) 92 00:09:19,000 --> 00:09:21,208 оставам, докато я намерих. 93 00:09:21,333 --> 00:09:24,250 (емоционална струнна музика) 94 00:09:28,041 --> 00:09:29,333 Тя е мъртва! 95 00:09:32,375 --> 00:09:33,541 Роб! 96 00:09:35,333 --> 00:09:36,708 чуваш ли 97 00:09:39,125 --> 00:09:42,500 Ти ни доведе всички тук, към вашата страна. 98 00:09:43,250 --> 00:09:45,541 Ти каза ние сме необходими тук. 99 00:09:45,666 --> 00:09:47,250 Има нужда от нас спешно! 100 00:09:48,250 --> 00:09:50,833 Защото имаме нещо страхотно трябва да дам. 101 00:09:54,125 --> 00:09:57,541 Повечето от нас дадоха живота си за твоята мечта. 102 00:10:00,083 --> 00:10:02,041 Не ни разочаровайте сега. 103 00:10:03,666 --> 00:10:05,333 Имаме нужда от теб. 104 00:10:07,250 --> 00:10:09,958 Синът ти има нужда от теб. 105 00:10:10,666 --> 00:10:12,458 (неясно мърморене) 106 00:10:14,875 --> 00:10:16,958 (бебешки звуци) -(Роб) Не мога. 107 00:10:17,875 --> 00:10:19,750 Просто не мога. 108 00:10:19,875 --> 00:10:22,375 (Изак) Ще ти помогнем, Роб. 109 00:10:31,541 --> 00:10:34,583 (хармоничен, вдъхновена от арабски език музика) 110 00:10:59,500 --> 00:11:01,500 (неясни разговори) 111 00:11:17,791 --> 00:11:19,708 (мощна музика) 112 00:12:00,000 --> 00:12:01,541 Що за цирк е това? 113 00:12:01,666 --> 00:12:05,583 -Нови глупаци за кралския двор? - Изглеждат твърде тъжни за това. 114 00:12:05,750 --> 00:12:08,791 Те ще бъдат обесени защото са родили кралицата. 115 00:12:08,916 --> 00:12:11,375 -(Роб) Здравей. -Ние сме хакими от Исфахан. 116 00:12:11,500 --> 00:12:12,708 (мърмори поздрави) 117 00:12:12,833 --> 00:12:15,875 Ние сме тук, за да помогнем с Представяне на лекарската гилдия. 118 00:12:16,041 --> 00:12:17,416 -Хм. -Къде каза? 119 00:12:17,541 --> 00:12:19,833 -(Изак) Исфахан. - Никога не съм чувал за това. 120 00:12:19,958 --> 00:12:21,958 - Близо до Норич е. -О, да? 121 00:12:22,083 --> 00:12:23,958 да Имам роднини там. 122 00:12:24,125 --> 00:12:26,000 Това е Ипсуич, не "Ишфахан". 123 00:12:26,125 --> 00:12:29,000 Зависи Как се произнася, нали? 124 00:12:29,125 --> 00:12:32,625 - Исфахан е голям... -Да, вратарят е прав. 125 00:12:33,250 --> 00:12:35,458 -Ипсуич. -Ипсуич тогава. 126 00:12:35,583 --> 00:12:38,708 Но плащате двойни такси за странния кон. 127 00:12:39,541 --> 00:12:40,708 По ред. 128 00:12:40,875 --> 00:12:43,625 Евреите и мюсюлманите са тук навън преди залез слънце. 129 00:12:43,750 --> 00:12:45,125 (камилски рев) 130 00:12:45,291 --> 00:12:46,708 (лаещ се обажда) 131 00:12:46,833 --> 00:12:49,583 (Изак) Какво е чувството да си у дома отново? 132 00:12:49,708 --> 00:12:53,500 (Роб) Не се е променило много. Мирише на яхния и кучешки лайна. 133 00:12:53,625 --> 00:12:55,000 (човек) Майната му! 134 00:12:55,166 --> 00:12:58,583 Нали казахме щяхме ли да се развеселим при пристигането си? 135 00:12:58,708 --> 00:13:00,125 (Мъж) Мръсна тълпа! 136 00:13:01,291 --> 00:13:02,458 (говори иврит) 137 00:13:02,583 --> 00:13:04,250 (човек) Хей! Крадец! 138 00:13:04,416 --> 00:13:08,208 Плъхът има портфейла ми! Стой мирно, момче! 139 00:13:12,166 --> 00:13:13,708 Спрете крадеца! 140 00:13:15,916 --> 00:13:17,333 Дръж го! 141 00:13:21,416 --> 00:13:23,208 Ти, малък плъх! 142 00:13:23,333 --> 00:13:24,833 Дръж се момчето! 143 00:13:28,208 --> 00:13:30,500 (момчето крещи) -(крак) 144 00:13:32,708 --> 00:13:34,041 Майната му. 145 00:13:36,333 --> 00:13:38,291 (момчето ахва и скимти) 146 00:13:39,166 --> 00:13:42,208 -Let me help you. -Моля те, не ме удряй, Господи! 147 00:13:42,333 --> 00:13:43,416 Това е добре 148 00:13:43,541 --> 00:13:46,541 В капан съм като невестулка. Никога повече няма да крада! 149 00:13:46,708 --> 00:13:48,791 (Роб) Всичко е наред. няма да те нараня 150 00:13:49,666 --> 00:13:51,833 ъъ! Мамка му пак. 151 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 (Роб) Хей. 152 00:13:55,000 --> 00:13:56,958 Може би можем Майстор Визел 153 00:13:57,083 --> 00:13:58,958 покажете пътя към лекарската гилдия. 154 00:14:00,625 --> 00:14:04,083 За една стотинка ще ви покажа където лекарите правят триковете си. 155 00:14:04,208 --> 00:14:06,875 Той изкълчва рамото ти, и искаш пари? 156 00:14:07,541 --> 00:14:10,041 - Махай се. - Не съм го молил за нищо. 157 00:14:10,166 --> 00:14:11,458 Трябва да живея от нещо. 158 00:14:11,583 --> 00:14:14,125 Не мога да си го позволя да направя нещо безплатно. 159 00:14:14,291 --> 00:14:15,625 Ммм 160 00:14:16,708 --> 00:14:18,625 (пронизителни женски писъци) 161 00:14:21,125 --> 00:14:23,375 (жена) Не десет коня заведи ме там 162 00:14:23,500 --> 00:14:26,125 (Izak) Какво прави той там? със светещото желязо? 163 00:14:27,666 --> 00:14:30,583 ъъъ Обичайно лечение на хемороиди. 164 00:14:31,041 --> 00:14:33,916 (писък от болка) -(Изак) И...това я лекува? 165 00:14:34,041 --> 00:14:36,333 Не, но те идват към други мисли. 166 00:14:36,500 --> 00:14:40,458 Вие, грозни птици, лекари ли сте? Ето защо можеш да направиш това с ръката ми? 167 00:14:40,583 --> 00:14:42,000 Ние сме хакими. 168 00:14:42,125 --> 00:14:45,250 Какво е "Хаким"? Освен че то звучи като заболяване на гърлото. 169 00:14:45,416 --> 00:14:48,083 (Роб) Става жена не е бременна, смята се 170 00:14:48,208 --> 00:14:50,625 матката пътуват през тялото. 171 00:14:50,750 --> 00:14:53,583 Използват се лоши миризми, за да ги държиш далеч от главата си, 172 00:14:53,750 --> 00:14:56,541 и мило да си я върна за примамване между краката. 173 00:14:56,666 --> 00:14:58,541 (мъжете се смеят) 174 00:14:58,666 --> 00:15:01,750 -(Абу) Тук ще забогатеем! -Парите са на улицата. 175 00:15:01,875 --> 00:15:04,250 Затова ли дойдохме тук? 176 00:15:04,416 --> 00:15:07,375 (писъци от болка) 177 00:15:09,416 --> 00:15:11,125 (продължава да крещи) 178 00:15:16,458 --> 00:15:17,958 съжалявам 179 00:15:21,916 --> 00:15:24,375 (лай, ръмжене) 180 00:15:28,166 --> 00:15:30,291 (сърдечен смях) (Лай) 181 00:15:30,416 --> 00:15:32,208 Докторе, моля ви. лекар. 182 00:15:33,583 --> 00:15:35,625 Колко често Вече ти казах 183 00:15:35,750 --> 00:15:38,500 че има само едно място за него и неговия вид? 184 00:15:38,625 --> 00:15:40,208 И той не е тук. 185 00:15:40,333 --> 00:15:42,583 - Вкарайте го в пещерата. -Моля те. 186 00:15:42,708 --> 00:15:45,416 Ти като придворен лекар на краля трябва да можеш да направиш нещо. 187 00:15:46,541 --> 00:15:49,250 (далечни викове) Направете място за кралската гвардия! 188 00:15:49,375 --> 00:15:51,375 Направете място за кралската гвардия! 189 00:15:51,500 --> 00:15:53,708 (жена) изгори ги келтските вещици! 190 00:15:57,500 --> 00:15:59,500 (Абу) Как можеш да направиш това? мислите ли, че са вещици? 191 00:15:59,625 --> 00:16:01,250 (Роб) Те са келти. 192 00:16:01,416 --> 00:16:03,416 Вещиците изяждат християнски сърца. 193 00:16:03,541 --> 00:16:07,000 Ще убият всички в съня им, ако не се отървем от тях. 194 00:16:07,125 --> 00:16:09,708 това е истината, защото така казват всички. 195 00:16:09,833 --> 00:16:13,500 -Ето защо не е вярно. - Кажете това на епископа. 196 00:16:13,625 --> 00:16:16,333 (Епископ) Вижте със собствените си очи, 197 00:16:16,500 --> 00:16:19,875 какво наказание на Всевишния наложено на езичниците. 198 00:16:22,333 --> 00:16:23,375 Вижте. 199 00:16:23,541 --> 00:16:26,375 (жена говори келтски) 200 00:16:27,458 --> 00:16:29,333 (келтски) 201 00:16:29,458 --> 00:16:31,333 Ако убиеш жена 202 00:16:31,458 --> 00:16:33,875 тогава трябва да има и още един дават живота си. 203 00:16:37,583 --> 00:16:41,125 - Защо трябва да умират? - Хванаха ги. 204 00:16:41,250 --> 00:16:43,000 Кралят заличава селата им. 205 00:16:43,125 --> 00:16:45,708 Те носят няколко тук за наше удоволствие. 206 00:16:48,291 --> 00:16:50,333 Лорд Годуин не изглежда щастлив. 207 00:16:50,500 --> 00:16:52,666 -(Роб) Кой е той? - Той командва армията. 208 00:16:52,833 --> 00:16:54,625 И е слуга на кралицата. 209 00:16:54,791 --> 00:16:56,708 (наздраве) 210 00:17:04,791 --> 00:17:06,208 (Мъж) Върви по дяволите! 211 00:17:06,375 --> 00:17:08,458 (крещи) 212 00:17:33,875 --> 00:17:35,291 Спрете ги! 213 00:17:57,125 --> 00:17:58,791 Хвани го! 214 00:18:15,875 --> 00:18:18,791 Тя трябва отново страдам от спонтанен аборт, 215 00:18:18,916 --> 00:18:21,666 Бих негово височество може би препоръчвам 216 00:18:21,791 --> 00:18:23,791 ти веднага да бъдат изпълнени. 217 00:18:23,916 --> 00:18:26,750 Все пак ти си личният лекар на кралицата. 218 00:18:26,875 --> 00:18:28,500 (Личен лекар) Съжалявам. 219 00:18:28,666 --> 00:18:31,333 Какво... името същото ли беше? 220 00:18:32,125 --> 00:18:34,666 Роб. Роб Коул. 221 00:18:34,791 --> 00:18:37,791 -А това е Изак Габай. - Роб Коул? 222 00:18:37,916 --> 00:18:39,625 Християнско име. 223 00:18:40,375 --> 00:18:42,416 И все пак облечен ли си като... 224 00:18:42,583 --> 00:18:45,250 Е, не знам как си облечен 225 00:18:45,416 --> 00:18:48,833 малко еврейско... малко мюсюлманин... 226 00:18:48,958 --> 00:18:50,375 (Роб) Това важно ли е? 227 00:18:50,500 --> 00:18:52,875 Ние вярваме към медицината и науката 228 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 и донесете Знание от цял свят. 229 00:18:55,125 --> 00:18:58,708 Евреите са разрешени в нашия град да не упражняват тази професия. 230 00:18:58,833 --> 00:19:03,083 Ако беше толкова мил, вече не си губим времето... 231 00:19:03,208 --> 00:19:05,916 Аз и моите колеги са били ученици на Ибн Сина 232 00:19:06,083 --> 00:19:07,333 в неговото медресе. 233 00:19:07,458 --> 00:19:11,583 Искаме един с ваша помощ построи ново медресе в Лондон. 234 00:19:11,750 --> 00:19:15,291 Ах, великият Ибн Сина, мюсюлманският мит. 235 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 Можете да чуете шепот за значението му, 236 00:19:17,625 --> 00:19:19,416 но никой някога го видях. 237 00:19:20,208 --> 00:19:22,125 Никой не познава работата му. 238 00:19:23,333 --> 00:19:25,666 Това е канонът на неговото творчество. 239 00:19:26,208 --> 00:19:28,416 Той ми го повери, преди да умре, 240 00:19:28,583 --> 00:19:31,833 за да мога да бъда негово наследство може да продължи. 241 00:19:32,000 --> 00:19:33,916 Неговото учение отива далеч отвъд това 242 00:19:34,041 --> 00:19:36,125 за това, това, което се знае на запад. 243 00:19:36,250 --> 00:19:38,625 Ако имаме медресе строят в Лондон, 244 00:19:38,750 --> 00:19:42,291 нека внесем светлина в тъмнината изостаналото изкуство на лечението тук. 245 00:19:42,416 --> 00:19:44,625 Уморително е когато евреите идват тук 246 00:19:44,750 --> 00:19:46,791 и се представяме като невежи. 247 00:19:46,916 --> 00:19:49,791 - И много претенциозен. -(Роб) Той създаде нов... 248 00:19:49,958 --> 00:19:52,916 - Извади този пакет. -Виж. 249 00:19:53,833 --> 00:19:58,833 Не. Имаме нови методи открити, че лекуват хора! 250 00:19:59,375 --> 00:20:00,875 Ние вече тръгваме. 251 00:20:04,166 --> 00:20:05,708 Не искаме проблеми. 252 00:20:05,875 --> 00:20:07,791 (камбанен звън) 253 00:20:10,291 --> 00:20:12,583 (далечен лай няколко кучета) 254 00:20:24,375 --> 00:20:26,375 (жена) Кралят е много тъжно. 255 00:20:27,458 --> 00:20:31,750 (Годуин) Уверете краля, ще бъдат хванати преди свечеряване. 256 00:20:31,875 --> 00:20:35,083 Той също се чуди как се справя тя може да избяга толкова лесно. 257 00:20:35,208 --> 00:20:37,250 Дори старата жена е изчезнал. 258 00:20:38,083 --> 00:20:40,583 Ако кажа на краля можете да докладвате себе си, 259 00:20:40,708 --> 00:20:42,416 тогава ще... 260 00:20:42,541 --> 00:20:44,291 Ще му го обясня. 261 00:20:44,416 --> 00:20:47,458 разбирам объркването ти, Лорд Годуин. 262 00:20:49,458 --> 00:20:52,250 Но кралят изисква че ми казваш. 263 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 Тези екзекуции. 264 00:20:55,500 --> 00:20:58,666 Те причиняват на хората все повече и повече се страхуват 265 00:20:58,791 --> 00:21:00,250 преди Селтик... 266 00:21:00,916 --> 00:21:02,083 Дяволска сила. 267 00:21:02,208 --> 00:21:05,833 Всички тези истории го изпратиха в истерия. 268 00:21:07,791 --> 00:21:10,166 Царят вярва че са вещици. 269 00:21:10,916 --> 00:21:12,541 Нали, лорд Годуин? 270 00:21:17,416 --> 00:21:19,333 Никой никога няма да дойде при нас. 271 00:21:20,375 --> 00:21:22,416 Доверете се на себе си, на способностите си. 272 00:21:25,458 --> 00:21:27,958 Те ни държат за отвратителните невярващи, 273 00:21:29,208 --> 00:21:32,375 единствените тук в бедните квартали се толерират. 274 00:21:32,500 --> 00:21:34,750 (Изак) Роб, какво смяташ да правиш сега 275 00:21:36,625 --> 00:21:38,291 (Роб) Не знам. 276 00:21:40,708 --> 00:21:42,875 (човек) Последен път беше наполовина по-скъпо. 277 00:21:43,000 --> 00:21:45,208 (жена) скъпа, тук получаваш нещо, 278 00:21:45,333 --> 00:21:46,541 ти само мечтаеш за това! 279 00:21:46,666 --> 00:21:49,291 (Мъж) Да, вие само мечтаете за това. аз не знам 280 00:21:49,416 --> 00:21:51,750 (жена) С мен все още никой не е разочарован. 281 00:21:51,875 --> 00:21:55,583 (Мъж 2) След това плюете кръв. Да, доста е гадно. 282 00:21:57,666 --> 00:21:59,250 (Абу стене) 283 00:21:59,375 --> 00:22:00,916 хей хей 284 00:22:01,041 --> 00:22:03,000 (бебе хленчи) 285 00:22:03,125 --> 00:22:04,375 Шшт, шшш. 286 00:22:04,916 --> 00:22:08,916 Ако знаеш само какъв преобразен крадец трябваше да направя за тези скъпоценни камъни. 287 00:22:09,083 --> 00:22:11,500 И аз бих го направил може да краде от цевта. 288 00:22:11,625 --> 00:22:13,708 направих ли го Не, скъпи господа. 289 00:22:13,833 --> 00:22:15,833 Ммм това е страхотно 290 00:22:16,458 --> 00:22:20,083 Надявах се на хумус с кайсии, но и това го прави. 291 00:22:21,083 --> 00:22:23,916 -Как ядете това? - Пушени или сушени. 292 00:22:24,041 --> 00:22:25,583 Също като каша, но... 293 00:22:25,708 --> 00:22:26,916 -(стена) -О, не. 294 00:22:27,041 --> 00:22:28,708 амин Вкусът им е и суров. 295 00:22:29,625 --> 00:22:32,541 (метално скърцане) (жена) Ало? здравей 296 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 здравей 297 00:22:35,083 --> 00:22:36,416 здравей 298 00:22:36,541 --> 00:22:38,291 Ас-салам алейкум. 299 00:22:38,416 --> 00:22:40,250 -Как можем да ви помогнем? -И така... 300 00:22:41,500 --> 00:22:45,125 Чух, че си Бадер или Нещо подобно, нали? 301 00:22:45,291 --> 00:22:46,958 Ние сме хакими. 302 00:22:48,000 --> 00:22:49,291 Хакимс. 303 00:22:50,541 --> 00:22:52,041 Бадери, които са учили. 304 00:22:52,166 --> 00:22:57,791 Не ме интересува как се наричате. Можете ли да помогнете на обгорен човек? 305 00:22:58,791 --> 00:23:00,333 (мърморене) 306 00:23:00,500 --> 00:23:03,708 (мъж) Ах! позволи ми, проклети глупаци! 307 00:23:03,833 --> 00:23:05,291 Имам нужда от кон. 308 00:23:05,416 --> 00:23:09,041 И ще продължа да крещя това, докато вземи ми един, по дяволите! 309 00:23:09,958 --> 00:23:13,166 -Какви са тези клоуни? -Сега се успокой. 310 00:23:13,291 --> 00:23:15,666 - Ще се погрижат за крака ти. (смее се силно) 311 00:23:15,791 --> 00:23:18,208 Тези идиоти? Имам нужда от кон. 312 00:23:18,375 --> 00:23:19,750 Нищо друго. 313 00:23:22,125 --> 00:23:23,416 - Хей, хей. - Уау, уау. 314 00:23:23,541 --> 00:23:25,666 (Келт крещи силно) 315 00:23:25,791 --> 00:23:27,291 Той трябва да се махне от тук. 316 00:23:27,416 --> 00:23:29,541 Coro seirge do chride cruaid. 317 00:23:29,708 --> 00:23:32,208 - В ъгъла има вещица! (тя изсъска) 318 00:23:32,375 --> 00:23:35,708 Не опитвайте триковете си аз, имам защитник. 319 00:23:35,875 --> 00:23:39,625 Кракът ви е възпален. Ако това се разпространи още повече, ще умрете. 320 00:23:39,750 --> 00:23:42,000 Всичко, което ни остава е да ти отреже крака. 321 00:23:42,125 --> 00:23:45,333 Talam do slucud, grian направи loscud! 322 00:23:45,500 --> 00:23:46,958 Bás for do maicne! 323 00:23:48,833 --> 00:23:51,541 (продължава да крещи на келтски) 324 00:23:51,666 --> 00:23:54,750 Явно има нещо против че си го видял. 325 00:23:55,958 --> 00:23:57,666 (Роб) Е, човекът е късметлия. 326 00:23:58,166 --> 00:24:00,541 Толкова напреднал все още не е. 327 00:24:01,791 --> 00:24:04,208 (Келт) Аз... трябва да се прибирам. 328 00:24:06,208 --> 00:24:08,416 знаеш ли, какво става там 329 00:24:08,958 --> 00:24:10,291 знаеш ли това 330 00:24:11,583 --> 00:24:15,916 Те изгарят селото ми, когато няма кой да го защити. 331 00:24:16,041 --> 00:24:19,375 Проклетата кралица е хайвер от ада. 332 00:24:19,500 --> 00:24:22,166 всяко момиче, всяка жена, всяко дете... 333 00:24:23,083 --> 00:24:25,625 Кълна се, че убивам всеки проклет християнин 334 00:24:25,750 --> 00:24:28,083 че хващам преди да ме хванат. 335 00:24:29,083 --> 00:24:31,458 Е кралицата ти самият не си келтски? 336 00:24:31,625 --> 00:24:34,125 О, няма те отдавна, момчето ми. 337 00:24:34,250 --> 00:24:36,916 Кралица Алана отдавна е починал. 338 00:24:37,041 --> 00:24:39,583 Дъщеря ти Илен е изпаднал в лудост. 339 00:24:39,708 --> 00:24:41,833 тя ще държан като затворник 340 00:24:41,958 --> 00:24:43,875 в отдалечен манастир. 341 00:24:44,000 --> 00:24:47,416 казва, щеше да бъде обладана от демони. 342 00:24:47,541 --> 00:24:49,041 Горкото момиче. 343 00:24:49,666 --> 00:24:52,291 Кралят взе нов. 344 00:24:52,416 --> 00:24:54,375 Християнска придворна дама. 345 00:24:54,500 --> 00:24:57,916 Тя беше началото от нашия край. 346 00:24:58,583 --> 00:25:00,541 Красивата кралица Мерсия. 347 00:25:00,666 --> 00:25:03,041 винаги бременна, но децата им никога не оживяват. 348 00:25:04,625 --> 00:25:07,041 (смущаваща музика) 349 00:25:25,791 --> 00:25:28,875 Надявам се на теб, ти имаш моя направи силен цар, 350 00:25:29,000 --> 00:25:30,333 моят личен лекар. 351 00:25:31,833 --> 00:25:33,291 едно момче. 352 00:25:49,291 --> 00:25:51,041 (тя въздъхва тихо) 353 00:25:57,458 --> 00:25:59,666 аз не питам защо вярва 354 00:25:59,791 --> 00:26:02,791 че е в неговото състояние може да има още едно дете. 355 00:26:03,958 --> 00:26:05,791 Напих го 356 00:26:05,916 --> 00:26:08,000 и му каза това, което искаше да чуе. 357 00:26:09,375 --> 00:26:11,416 (той стене приятно) 358 00:26:13,750 --> 00:26:15,750 (почукване) (вратата скърца) 359 00:26:15,875 --> 00:26:19,250 (Г-жа) Лорд Годуин изисква след личния лекар на кралицата. 360 00:26:19,416 --> 00:26:20,958 Изглежда отчаян. 361 00:26:22,041 --> 00:26:23,791 Изпълнете своя дълг. 362 00:26:25,125 --> 00:26:28,791 позволявам го в безкрайната ми доброта. 363 00:26:30,458 --> 00:26:32,000 ще чакаме 364 00:26:34,375 --> 00:26:37,791 (стара келтска жена пее спокойно) ♪ Коктейл бекан 365 00:26:38,375 --> 00:26:41,541 ♪ Becán bec 366 00:26:41,666 --> 00:26:43,250 (бебе хленчи) 367 00:26:43,375 --> 00:26:46,625 ♪ Úair ní hecail 368 00:26:46,750 --> 00:26:49,458 ♪ английски a bec 369 00:26:49,625 --> 00:26:51,541 Аллаху Акбар. 370 00:26:51,666 --> 00:26:53,625 ♪ Cotailsi sunn 371 00:26:54,375 --> 00:26:58,208 ♪ Co sáim sáim 372 00:26:59,500 --> 00:27:02,208 ♪ Cotailsi sunn 373 00:27:02,875 --> 00:27:05,041 ♪ Co sáim 374 00:27:09,000 --> 00:27:10,541 Ш. 375 00:27:13,250 --> 00:27:14,916 Как се казваше? 376 00:27:16,166 --> 00:27:18,291 Майката на детето. 377 00:27:20,083 --> 00:27:21,875 (той диша треперещо) 378 00:27:22,000 --> 00:27:23,500 Ребека. 379 00:27:24,708 --> 00:27:26,458 Тя се казва Ребека. 380 00:27:28,416 --> 00:27:30,541 Как е умряла? 381 00:27:30,666 --> 00:27:32,166 (нежна струнна музика) 382 00:27:32,291 --> 00:27:35,750 Тя не е умряла. Просто никога не ги намерихме. 383 00:27:40,166 --> 00:27:44,041 Да загубиш истинската си любов... Неразбираем. 384 00:27:44,875 --> 00:27:47,166 Невъобразимо, непоносимо. 385 00:27:47,833 --> 00:27:52,125 Но... живот пуска по-дълбоки корени, 386 00:27:52,250 --> 00:27:54,750 ако имате такъв прие тежка загуба. 387 00:27:56,125 --> 00:27:59,041 Тежка загуба означава 388 00:27:59,166 --> 00:28:02,750 че има още по-голям Съдбата се отваря пред вас. 389 00:28:09,458 --> 00:28:12,166 Благодаря ти, че го имаш пееше за сън. 390 00:28:19,750 --> 00:28:21,500 (вратата се отваря) 391 00:28:22,708 --> 00:28:25,750 (Личен лекар) Лорд Годуин, трябва да говорим. 392 00:28:28,875 --> 00:28:31,750 Хайде, отивай при майка си. 393 00:28:38,583 --> 00:28:40,833 кървих я, изпразни стомаха си 394 00:28:41,000 --> 00:28:43,166 и й даде билки срещу треска. 395 00:28:43,291 --> 00:28:44,458 и? 396 00:28:45,458 --> 00:28:47,291 Кога ще се оправи отново? 397 00:28:48,875 --> 00:28:51,000 Тази треска няма да се откаже повече 398 00:28:51,166 --> 00:28:53,041 и й спря дъха, докато тя... 399 00:28:53,916 --> 00:28:55,666 бавно се задушава. 400 00:28:56,375 --> 00:28:57,375 не! 401 00:28:58,166 --> 00:28:59,541 Трябва да има нещо. 402 00:28:59,708 --> 00:29:03,375 Вие сте личния лекар кралицата, проклета! 403 00:29:03,500 --> 00:29:06,166 Мислиш ли, че бих искал? не искаш да я спасиш? 404 00:29:07,541 --> 00:29:10,791 аз не съм лекар, да гледам как хората умират, 405 00:29:10,916 --> 00:29:13,833 но тук, приятелю, нищо не мога да направя. 406 00:29:13,958 --> 00:29:16,458 Пожелавам на Бог щеше да има нещо. 407 00:29:17,166 --> 00:29:19,083 И то от уважение към теб 408 00:29:19,916 --> 00:29:22,208 казвам ти истината 409 00:29:22,333 --> 00:29:25,958 и си спести болката фалшива надежда. 410 00:29:28,750 --> 00:29:30,750 (меланхолична струнна музика) 411 00:29:41,875 --> 00:29:44,875 (Водата се плиска нежно) (вратата скърца) 412 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 (тя кашля) 413 00:29:54,541 --> 00:29:57,000 Просто трябва да имаме търпение. 414 00:29:58,458 --> 00:29:59,916 Всичко ще е наред. 415 00:30:00,041 --> 00:30:01,583 аз... 416 00:30:02,166 --> 00:30:04,583 -Не искам да умра. -не 417 00:30:04,708 --> 00:30:06,750 (тя хрипти, бълбука) 418 00:30:06,916 --> 00:30:08,750 Не искам да умра! 419 00:30:15,125 --> 00:30:17,291 Не искам да умра! 420 00:30:24,458 --> 00:30:26,166 (стара келтска жена) Вграден микрофон. 421 00:30:26,333 --> 00:30:28,375 Сине ми, детето ми... 422 00:30:28,500 --> 00:30:30,208 (Роб) Моля те, остави ме на мира. 423 00:30:32,041 --> 00:30:33,500 Микрофонен дил. 424 00:30:34,166 --> 00:30:38,208 не мога да ти помогна предскажи бъдещето си. 425 00:30:38,333 --> 00:30:40,208 Не съм врачка. 426 00:30:41,416 --> 00:30:44,000 Но мога да ти кажа микрофон, 427 00:30:45,000 --> 00:30:47,083 ако почувствате тази болка 428 00:30:47,833 --> 00:30:51,625 не лекуваш в душата си, ще умреш. 429 00:30:52,750 --> 00:30:55,541 Ще станете студени и ядосани 430 00:30:55,666 --> 00:30:58,208 и в най-мрачния ад карам в. 431 00:30:59,500 --> 00:31:03,083 Не можете да страдате от психическо страдание като лечебна физическа болка. 432 00:31:03,250 --> 00:31:05,083 ах... (тя се смее) 433 00:31:05,208 --> 00:31:09,583 Вашият майстор на лечебното изкуство ориентът със сигурност знае много. 434 00:31:10,750 --> 00:31:13,833 Но нека ти кажа микрофон, 435 00:31:13,958 --> 00:31:16,041 ние старите знаем повече, 436 00:31:16,166 --> 00:31:18,750 и ученето е по-евтино. 437 00:31:19,416 --> 00:31:22,500 защото е писано, тук вътре. 438 00:31:23,791 --> 00:31:25,291 Почувствайте го. 439 00:31:26,125 --> 00:31:28,541 Не мисли, дете, чувствай! 440 00:31:28,666 --> 00:31:31,625 Изцелението се корени само в науката, 441 00:31:31,750 --> 00:31:33,625 не в мистиката и магията! 442 00:31:33,791 --> 00:31:35,500 Не, лечението трябва да се корени там, 443 00:31:35,666 --> 00:31:38,125 къде е причината на болката лъжи. 444 00:31:38,250 --> 00:31:39,750 Не и в науката. 445 00:31:40,583 --> 00:31:41,958 Не в суеверие, 446 00:31:42,083 --> 00:31:46,250 но в нежност на човешкото сърце. 447 00:31:46,375 --> 00:31:48,666 (тъп сърдечен ритъм) - И ти го знаеш. 448 00:31:48,833 --> 00:31:51,958 Защото го усещаш. 449 00:31:53,208 --> 00:31:54,958 И не си сам. 450 00:32:02,166 --> 00:32:03,916 -Ще умреш. -да 451 00:32:05,250 --> 00:32:08,291 Но първо Мориган ще го направи 452 00:32:08,916 --> 00:32:11,875 да ти дам още един подарък. 453 00:32:13,416 --> 00:32:16,291 Дарбата да лекуваш душата. 454 00:32:19,750 --> 00:32:22,041 Духът на билките ще ви помогне 455 00:32:22,208 --> 00:32:24,291 да влезе в мрака. 456 00:32:24,416 --> 00:32:26,833 Можете да почувствате смъртта, но сега... 457 00:32:27,875 --> 00:32:29,708 трябва да го погледнеш в очите. 458 00:32:35,791 --> 00:32:38,250 Трябва да се гмурнеш в дълбините, микрофон дил. 459 00:32:38,833 --> 00:32:40,791 Трябва да се оставиш 460 00:32:40,958 --> 00:32:44,000 по този начин богинята на нощта може да помогне. 461 00:32:45,666 --> 00:32:48,208 Просто силата на нейната любов 462 00:32:48,875 --> 00:32:51,541 може ли сърце свободен от страданието си. 463 00:33:02,083 --> 00:33:04,750 (ритмичен) At-taam oc dul sís. At-taam oc dul sis. 464 00:33:04,875 --> 00:33:07,833 За fáesam in uisce, за вълните, 465 00:33:07,958 --> 00:33:11,791 за време на мрак, за сезона на изповедта. 466 00:33:11,916 --> 00:33:14,458 At-taam oc слизай. At-taam oc слизай. 467 00:33:14,583 --> 00:33:17,500 Защото аз растат във вода, за вълните, 468 00:33:17,625 --> 00:33:20,791 за време на мрак, за сезона на изповедта. 469 00:33:21,583 --> 00:33:24,208 At-taam oc слизай. At-taam oc слизай. 470 00:33:24,333 --> 00:33:27,250 Защото аз растат във вода, за вълните, 471 00:33:27,375 --> 00:33:31,166 за време на мрак, за сезона на изповедта. 472 00:33:31,666 --> 00:33:33,666 (Singsang) 473 00:33:33,791 --> 00:33:36,583 (халенд) Защото аз растат във вода, за сезона на... 474 00:33:36,750 --> 00:33:39,166 (Singsang) 475 00:33:39,291 --> 00:33:41,000 (сферична музика) 476 00:33:41,500 --> 00:33:45,625 (Мориган) Kannst du das Meer ... sehen? 477 00:33:45,750 --> 00:33:47,125 (Глюкерн) 478 00:33:47,250 --> 00:33:50,500 Kannst du das Meer ... sehen? 479 00:33:53,166 --> 00:33:54,500 (Донър) 480 00:33:54,625 --> 00:33:56,291 (Роб) Идва буря. 481 00:33:58,166 --> 00:33:59,916 (Мориган) Трябва да влезем. 482 00:34:02,583 --> 00:34:05,791 По-дълбоко в тъмната вода, a búachaill. 483 00:34:05,916 --> 00:34:06,916 (гръм) 484 00:34:07,041 --> 00:34:08,666 чувстваш ли... 485 00:34:09,625 --> 00:34:11,166 бурята? 486 00:34:12,791 --> 00:34:14,750 Всичко се разпада. 487 00:34:15,625 --> 00:34:18,416 Дъските, мачтата. 488 00:34:19,666 --> 00:34:21,500 Къде е Ребека? 489 00:34:22,125 --> 00:34:23,750 (мистична женска песен) 490 00:34:23,875 --> 00:34:25,291 (Роб) В ръцете ми. 491 00:34:25,416 --> 00:34:26,916 (Ребека) Обичам те. 492 00:34:28,000 --> 00:34:31,458 (Мориган шепне) Къде... е Ребека? 493 00:34:32,666 --> 00:34:34,375 -В ръцете ми. -не 494 00:34:35,416 --> 00:34:40,500 Само истината може да бъде твоя Свободна душа, a búachaill. 495 00:34:40,625 --> 00:34:43,500 Къде... е Ребека? 496 00:34:44,875 --> 00:34:47,666 (Роб крещи силно) 497 00:34:48,666 --> 00:34:50,708 (мистична женска песен) 498 00:34:51,375 --> 00:34:52,791 Ребека! 499 00:34:57,875 --> 00:34:59,375 (той крещи) 500 00:35:02,083 --> 00:35:03,791 (той ридае) 501 00:35:06,041 --> 00:35:07,458 (ридайки) Господи. 502 00:35:08,583 --> 00:35:10,583 (меланхолична струнна музика) 503 00:35:33,958 --> 00:35:35,541 (Мориган) Трябва да се справиш със скръбта 504 00:35:35,666 --> 00:35:37,500 като част от теб приемам. 505 00:35:38,125 --> 00:35:40,083 Само тогава всичко ще има смисъл. 506 00:35:41,083 --> 00:35:42,583 разбираш ли 507 00:35:50,875 --> 00:35:52,666 Там тя живее сега. 508 00:35:54,375 --> 00:35:56,916 Тя е във въздуха, тя е в земята, 509 00:35:57,041 --> 00:35:58,541 тече заедно с водата. 510 00:35:59,416 --> 00:36:02,500 И блести с тях Слънчеви лъчи, които те събуждат. 511 00:36:08,625 --> 00:36:09,791 благодаря 512 00:36:11,041 --> 00:36:13,125 сега тръгвам обратно на север, 513 00:36:13,291 --> 00:36:15,166 да умра сред моя народ. 514 00:36:15,291 --> 00:36:17,000 Това е моята цел. 515 00:36:17,875 --> 00:36:21,333 Излекувай душата си и душата на хората. 516 00:36:22,625 --> 00:36:24,458 Това е твоята съдба. 517 00:36:26,875 --> 00:36:29,333 (котило, хармонична струнна музика) 518 00:36:29,458 --> 00:36:31,500 (чуруликане на птици) 519 00:36:40,041 --> 00:36:42,250 (Бебето въздъхва нежно) 520 00:36:49,833 --> 00:36:51,458 Ще ти дам името... 521 00:36:51,583 --> 00:36:53,708 (бебето гука) 522 00:36:53,833 --> 00:36:55,125 Адам. 523 00:36:56,666 --> 00:36:58,666 Ново начало. 524 00:37:01,750 --> 00:37:04,125 (неясни разговори) 525 00:37:04,250 --> 00:37:06,458 (Невестулка) Има много войници отвън. 526 00:37:06,583 --> 00:37:08,875 Търсят келти и жажда за кръв. 527 00:37:10,166 --> 00:37:12,250 -(съсед) (Лай) 528 00:37:12,375 --> 00:37:13,791 -Роб... -не 529 00:37:13,916 --> 00:37:15,958 (обаждания отвън) 530 00:37:16,083 --> 00:37:19,333 Никого не изхвърлям на улицата където го чака смъртта. 531 00:37:19,458 --> 00:37:22,916 Ако нямаме всички хора лечение, тогава кои сме ние? 532 00:37:23,041 --> 00:37:26,833 Забранено ни е да тренираме, Роб! Забравихте ли това? 533 00:37:27,000 --> 00:37:29,541 Трябва ни за това разрешението на гилдията? 534 00:37:30,666 --> 00:37:33,291 Лекарите го правят болница, 535 00:37:33,416 --> 00:37:35,125 не мраморни колони. 536 00:37:36,875 --> 00:37:38,041 Ние работим тук. 537 00:37:39,708 --> 00:37:42,250 точно тук, извън градските стени. 538 00:37:42,375 --> 00:37:46,125 Където имаме бедност и несправедливост гледайте директно в очите. 539 00:37:46,250 --> 00:37:49,041 страхотно ние сме следващите, които свършват в огън. 540 00:37:49,625 --> 00:37:53,458 -Страхувам се, че Абу е прав. -Чуй ме. слушай 541 00:37:54,125 --> 00:37:55,833 И мен ме е страх. 542 00:37:56,541 --> 00:37:57,583 да 543 00:37:59,416 --> 00:38:03,125 И не мога да обещая че това не свършва с катастрофа. 544 00:38:06,250 --> 00:38:07,833 Ако искаш да се върнеш, 545 00:38:08,958 --> 00:38:10,708 можете да направите това. 546 00:38:11,958 --> 00:38:14,166 Но ако останеш тук, 547 00:38:14,916 --> 00:38:15,958 аз вярвам 548 00:38:17,083 --> 00:38:20,375 че можем да го направим заедно, нас на това място 549 00:38:20,500 --> 00:38:22,375 да изградим бъдеще. 550 00:38:35,708 --> 00:38:39,375 Хей, пропускам публиката си и да се присъединя към вас. 551 00:38:40,750 --> 00:38:42,125 Я шабаб. 552 00:38:42,291 --> 00:38:44,291 (спокойна музика) 553 00:39:01,750 --> 00:39:03,041 Опитайте и вие? 554 00:39:04,208 --> 00:39:05,208 хайде 555 00:39:07,541 --> 00:39:08,541 Високо! 556 00:39:09,125 --> 00:39:12,375 (смее се) Мислиш ли така? Тя ще го направи красива като твоите къдрици. 557 00:39:13,291 --> 00:39:14,916 (продължете със спокойна музика) 558 00:39:16,666 --> 00:39:18,958 (блъскане и викове отвън) 559 00:39:23,875 --> 00:39:26,916 Преди да вземеш косата ми, Ще ти отрежа опашката. 560 00:39:27,083 --> 00:39:29,583 няма за какво отдайте се на съдбата си. 561 00:39:29,708 --> 00:39:31,750 Но тук ние не толерираме келтите. 562 00:39:31,916 --> 00:39:33,625 И имате нужда от баня. 563 00:39:34,333 --> 00:39:35,541 (смях) 564 00:39:35,708 --> 00:39:37,500 (спокойна музика) 565 00:39:37,666 --> 00:39:40,291 -(Човек) Хайде, хайде. -(Мъж 2) Движи се. 566 00:39:40,458 --> 00:39:43,041 Вие двамата, там. Хайде, в ред. 567 00:39:43,541 --> 00:39:45,458 Наредете се, наредете се. 568 00:39:46,833 --> 00:39:48,708 Язва на ръката. 569 00:39:48,875 --> 00:39:50,083 Невестулка. 570 00:39:50,208 --> 00:39:52,125 Ако планирате да да се мотая тук, 571 00:39:52,250 --> 00:39:54,125 трябва да станеш полезен. 572 00:39:54,250 --> 00:39:55,708 Престани с това и ела с мен. 573 00:39:56,666 --> 00:39:57,666 Оу! 574 00:39:57,791 --> 00:39:59,791 (Адам плаче) -Шшт, шшш. 575 00:40:01,291 --> 00:40:03,791 (стена) 576 00:40:04,416 --> 00:40:08,916 Намажете този мехлем ставам сутрин и вечер, 577 00:40:09,416 --> 00:40:12,041 и абсцеса трябва да изчезне за нула време. 578 00:40:12,708 --> 00:40:14,875 Нямам пари да платя, Бадер. 579 00:40:15,458 --> 00:40:17,666 Но мога да те направя дай морков. 580 00:40:18,750 --> 00:40:20,250 това е добре 581 00:40:20,875 --> 00:40:22,416 Обичаме моркови. 582 00:40:22,583 --> 00:40:23,666 (Адам плаче) 583 00:40:23,791 --> 00:40:25,625 Има някой там не толкова късмет. 584 00:40:26,583 --> 00:40:27,750 о не 585 00:40:27,875 --> 00:40:31,000 Когато бях тук наскоро и видях 586 00:40:31,125 --> 00:40:34,666 че има бебе с теб, но никаква жена, 587 00:40:35,875 --> 00:40:38,250 помислих си че си доста хаотичен. 588 00:40:38,375 --> 00:40:41,416 Така че го хванах донесе нещо за носене. 589 00:40:43,291 --> 00:40:45,458 Вие сте много приятелски настроени. Ш. 590 00:40:45,625 --> 00:40:47,416 о (подсмърча) 591 00:40:47,541 --> 00:40:50,666 -Мирише на император. - Това е просто смесица... 592 00:40:50,791 --> 00:40:52,791 не Той трябва да бъде повит. 593 00:40:56,291 --> 00:40:57,458 о 594 00:40:57,958 --> 00:40:59,041 благодаря 595 00:40:59,625 --> 00:41:02,166 Добре, Адам. Знам, знам, знам. 596 00:41:02,958 --> 00:41:04,000 добре 597 00:41:04,666 --> 00:41:05,708 о 598 00:41:07,083 --> 00:41:09,166 (нежна музика) 599 00:41:09,291 --> 00:41:12,083 Това трябва вземете малко по-добри грижи. 600 00:41:12,250 --> 00:41:15,291 -Какво стана там? - Нарязах хляб. 601 00:41:15,458 --> 00:41:16,750 А, хляб? 602 00:41:21,458 --> 00:41:22,958 мъж... 603 00:41:25,083 --> 00:41:26,541 ухапа ме. 604 00:41:30,708 --> 00:41:33,291 седнете ще погледна 605 00:41:45,250 --> 00:41:48,458 Става дума за келтския ритуал, което излекува душата ми. 606 00:41:48,583 --> 00:41:50,125 Старата вещица. 607 00:41:50,250 --> 00:41:51,958 Без новата ти увереност 608 00:41:52,083 --> 00:41:53,833 Аз не бих вземете на сериозно. 609 00:41:53,958 --> 00:41:55,625 Не бъди толкова арогантен. 610 00:41:56,666 --> 00:41:59,375 В библиотеката в Исфахан имаше доклади 611 00:41:59,500 --> 00:42:02,500 от египетските храмове на съня с подобни обреди. 612 00:42:03,166 --> 00:42:05,958 Гърците и римляните също имаше нещо такова. 613 00:42:06,083 --> 00:42:07,375 Дори Ибн Сина пише, 614 00:42:07,500 --> 00:42:09,416 че духът влияе на тялото. 615 00:42:09,583 --> 00:42:12,416 При изчервяване напр. когато се срамуваш. 616 00:42:13,458 --> 00:42:15,583 Той пише за "Wahm al-Amil", 617 00:42:15,708 --> 00:42:18,208 където потиснати спомени бъде премахнат 618 00:42:18,333 --> 00:42:20,041 като слоевете на картина, 619 00:42:20,166 --> 00:42:22,250 за изображението зад него да разкрият. 620 00:42:23,125 --> 00:42:26,166 Точно това правя опитен с Мориган. 621 00:42:28,166 --> 00:42:30,375 Вие искате изучавате този метод на магьосничество? 622 00:42:30,500 --> 00:42:34,625 Изак, никога не съм мислил че ми дава такова спокойствие, 623 00:42:34,750 --> 00:42:37,083 аз този момент да попитам отново. 624 00:42:37,208 --> 00:42:39,416 Срещата точно с това 625 00:42:39,541 --> 00:42:41,458 нещо, което никога повече не исках да видя. 626 00:42:42,625 --> 00:42:45,250 Почти успях прекарах целия си живот, 627 00:42:45,375 --> 00:42:48,000 без сина ми да можеш да държиш в ръцете си. 628 00:42:53,666 --> 00:42:57,375 Тогава трябва да имаме тази нова наука изследвания изчерпателно. 629 00:42:57,500 --> 00:42:59,541 Точно както би направил Ибн Сина. 630 00:43:00,000 --> 00:43:01,833 Дори вече имам име. 631 00:43:03,458 --> 00:43:05,458 Философия на живота. 632 00:43:06,708 --> 00:43:08,958 Клиентът човешката душа. 633 00:43:11,000 --> 00:43:14,041 -(Роб) Целина и червено цвекло. -(Дилър) Голям е. 634 00:43:14,166 --> 00:43:16,083 (лай) 635 00:43:17,333 --> 00:43:21,708 О, горките. Няма лекар или свещеникът може да им помогне. 636 00:43:21,875 --> 00:43:24,750 - Душите им принадлежат на дявола. -(Роб) Откъде идват? 637 00:43:24,875 --> 00:43:28,125 Пещерите на милостта. Стара римска кариера. 638 00:43:28,291 --> 00:43:31,791 Това означава, че там им е добре, но никой не се връща от там. 639 00:43:33,208 --> 00:43:36,500 е добро място за свекърви, ако питаш мен. 640 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 (камбанен звън) 641 00:43:57,500 --> 00:43:59,958 Всеки член на гилдията губи пари. 642 00:44:00,791 --> 00:44:03,416 Имам десет пациенти загубени за тези евреи! 643 00:44:03,541 --> 00:44:05,625 Този тромав варварин. 644 00:44:05,750 --> 00:44:09,208 (Личен лекар) Трябва да има богатство направи с неговите отвари. 645 00:44:09,375 --> 00:44:11,666 но не се тревожи, те ще се върнат скоро. 646 00:44:11,791 --> 00:44:15,041 - Винаги се връщат. -Той я лекува безплатно! 647 00:44:16,125 --> 00:44:17,333 Без такса... 648 00:44:17,458 --> 00:44:19,625 И той я излекува. Всичките десет. 649 00:44:20,125 --> 00:44:22,833 Пише, че няма болест ще се бори срещу магьосничеството, 650 00:44:22,958 --> 00:44:24,708 което научил от Ибн Сина. 651 00:44:24,833 --> 00:44:26,750 Ще видим който се смее последен 652 00:44:26,875 --> 00:44:29,791 когато съм с него и Приключих с неговите шарлатани. 653 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 И ти ли си тук? 654 00:44:33,833 --> 00:44:35,625 (човек се смее) Боже мой! 655 00:44:38,791 --> 00:44:41,208 (зловещи звуци) 656 00:44:43,541 --> 00:44:46,291 (Невестулка) Нова бутилка. Там е изходът. 657 00:44:46,416 --> 00:44:48,291 -Търся Роб Коул. -господине 658 00:44:48,458 --> 00:44:50,833 Трябва да както правят всички останали. 659 00:44:51,000 --> 00:44:53,416 Аз съм личният лекар кралицата. 660 00:44:53,541 --> 00:44:55,500 - Бих искал да говоря с него. - Естествено. 661 00:44:55,625 --> 00:44:57,375 Вече се запознахме. 662 00:44:58,333 --> 00:44:59,833 Последвай ме, Господи. 663 00:44:59,958 --> 00:45:02,250 Чувстваме се почетени чрез вашето посещение 664 00:45:02,375 --> 00:45:04,333 в нашия скромна болница. 665 00:45:04,958 --> 00:45:06,791 Личният лекар на кралицата, Роб. 666 00:45:10,000 --> 00:45:11,916 Каква изненада. 667 00:45:12,041 --> 00:45:14,791 Надявам се да ми простиш моята арогантност от тогава. 668 00:45:14,916 --> 00:45:16,375 Става ми много неудобно. 669 00:45:16,500 --> 00:45:20,333 Аз съм просто неук ученик, който дойде да се учи. 670 00:45:21,416 --> 00:45:24,208 Ще ми позволите ли да погледна? на канона на Ибн Сина? 671 00:45:24,916 --> 00:45:27,375 Имаше това за мен предлагани в гилдията. 672 00:45:27,500 --> 00:45:28,500 Много. 673 00:45:28,625 --> 00:45:32,041 Но вие бихте искали да го направите първо Гледайте моята операция? 674 00:45:33,125 --> 00:45:34,833 Какви симптоми има пациентът? 675 00:45:35,000 --> 00:45:37,375 Треска и задух. 676 00:45:37,500 --> 00:45:38,958 (тя се бори да диша) 677 00:45:39,125 --> 00:45:40,541 (Личен лекар) Годуин? 678 00:45:42,333 --> 00:45:45,250 съжалявам но това е загуба на време. 679 00:45:45,375 --> 00:45:48,708 Дните на тази жена са преброени. Аз лично ги прегледах. 680 00:45:48,833 --> 00:45:51,125 Да, тя ще умре, 681 00:45:51,250 --> 00:45:53,083 ако не се лекува. 682 00:45:53,208 --> 00:45:56,416 За щастие, ние знаем как можем да ги спасим. 683 00:45:57,583 --> 00:46:01,083 Лейди Ема, събира се Течност в белите дробове. 684 00:46:01,208 --> 00:46:03,041 Тя заплашва да те задуши. 685 00:46:03,208 --> 00:46:05,333 Опитвам се да ги махна. 686 00:46:05,458 --> 00:46:07,666 (Личен лекар) Вие опитайте, точно. 687 00:46:07,791 --> 00:46:09,791 -Ще ги убиеш. (тя ахва) 688 00:46:09,916 --> 00:46:14,208 Medicus Hunne, можете да помогнете, ако желаете. 689 00:46:15,250 --> 00:46:17,000 Абу може да ви напътства. 690 00:46:26,625 --> 00:46:28,166 (тя крещи) 691 00:46:29,541 --> 00:46:32,625 Лейди Ема, чуйте ме. Имате деца, нали? 692 00:46:34,166 --> 00:46:36,166 искате да видите как растат 693 00:46:36,291 --> 00:46:38,791 и се ожени и да ти дам внуци? 694 00:46:38,958 --> 00:46:40,375 (тя скимти) 695 00:46:40,500 --> 00:46:44,875 Моля, тогава опитайте Да не се защитавате по време на процедурата. 696 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Дръж я. 697 00:46:58,500 --> 00:47:01,416 (тя крещи) 698 00:47:10,333 --> 00:47:12,500 -(вика тя) -(Хун) Ти ги убий! 699 00:47:15,916 --> 00:47:17,500 (гъргочене) 700 00:47:25,583 --> 00:47:27,500 (тя диша по-свободно) 701 00:47:48,666 --> 00:47:49,916 Невестулка. 702 00:47:51,875 --> 00:47:53,250 (Годуин) Слава Богу. 703 00:47:54,666 --> 00:47:58,041 Ако тя оцелее, вие го имате постигна невъзможното. 704 00:47:58,166 --> 00:48:01,500 Не знам за никого който не би умрял заради това. 705 00:48:02,291 --> 00:48:03,791 какво е това 706 00:48:04,750 --> 00:48:07,041 Операцията при странично заболяване. 707 00:48:07,708 --> 00:48:10,125 Това означава ли Можете ли да излекувате апендикса? 708 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 С вашата подкрепа 709 00:48:13,833 --> 00:48:17,541 можем вътре и вън от градските стени. 710 00:48:19,333 --> 00:48:21,541 Колко искаш за книгата? 711 00:48:24,416 --> 00:48:27,125 Канонът не се продава. Той е там за всички. 712 00:48:27,250 --> 00:48:30,208 Ще те направя богат. Нощувка. 713 00:48:30,333 --> 00:48:32,375 И ако си аз продаде книгата... 714 00:48:33,500 --> 00:48:35,125 Мога да те защитя. 715 00:48:36,208 --> 00:48:37,750 Защити ме? 716 00:48:38,791 --> 00:48:41,208 -От какво? - От враговете си. 717 00:48:41,333 --> 00:48:42,708 В гилдията. 718 00:48:43,458 --> 00:48:46,458 Щяхте да изгорите защото отваряш мъртвите, 719 00:48:46,583 --> 00:48:48,541 да видя как изглежда вътре в нас. 720 00:48:48,666 --> 00:48:50,375 Просто така получавате това знание. 721 00:48:51,291 --> 00:48:53,083 Това е вашият втори смъртен грях. 722 00:48:54,083 --> 00:48:55,666 Какво беше първото ми? 723 00:48:55,833 --> 00:48:58,833 Вие имате гилдията лишени от бизнеса си. 724 00:49:01,458 --> 00:49:03,083 Имам чакащи пациенти. 725 00:49:07,458 --> 00:49:09,875 (Мъжете говорят разстроен) 726 00:49:10,000 --> 00:49:12,916 (Мъж) Друга кампания изглежда ненужно, кралице. 727 00:49:13,041 --> 00:49:16,541 Племената бяха победени и откаран на север, 728 00:49:16,666 --> 00:49:19,916 и вече имаме твърде много Загубени братя и синове. 729 00:49:20,458 --> 00:49:23,083 (Епископ) Езичниците са в съюз с Луцифер. 730 00:49:23,250 --> 00:49:26,583 Трябва да продължим напред и да изчистим страната си от тях. 731 00:49:26,708 --> 00:49:29,416 Всяко кътче...чисто. 732 00:49:29,583 --> 00:49:31,625 (спокойна тъмна музика) 733 00:49:49,041 --> 00:49:51,333 (Мъж) Искаме го пак да воювам? 734 00:49:51,458 --> 00:49:52,708 (много) Не! 735 00:49:52,833 --> 00:49:54,875 Това е свещена война, благородни господа. 736 00:49:55,041 --> 00:49:59,375 Царят иска че правим това, което Бог иска. 737 00:49:59,500 --> 00:50:02,625 (Годуин) Господи! Мои господари. слушай 738 00:50:02,750 --> 00:50:06,541 Това е Роб Коул, медик, който просто... 739 00:50:06,666 --> 00:50:10,875 Който и да е този човек, това е не е време за неочаквани посетители. 740 00:50:11,000 --> 00:50:14,833 Но този човек можеше евентуално да излекува краля. 741 00:50:16,250 --> 00:50:20,125 Аз, личният лекар на краля, забранете на този нагъл евреин, 742 00:50:20,250 --> 00:50:22,000 да се приближи до негово величество. 743 00:50:22,125 --> 00:50:24,458 Личният лекар на кралицата каза, 744 00:50:24,583 --> 00:50:26,333 че нищо не може да се направи, 745 00:50:26,458 --> 00:50:28,208 да спася жена си, нали? 746 00:50:28,333 --> 00:50:33,083 Е, този евреин, като теб, него посочен... я спаси. 747 00:50:33,250 --> 00:50:34,291 (няколко) Уау! 748 00:50:34,416 --> 00:50:36,916 (Годуин) Докато ти лекувал краля колко дълго? 749 00:50:37,083 --> 00:50:38,500 - Една година. -да 750 00:50:38,625 --> 00:50:41,291 И той все още е такъв болен като първия ден. 751 00:50:41,416 --> 00:50:44,625 Кралят не желае да бъде прегледан от този човек. 752 00:50:44,750 --> 00:50:47,333 с цялото ми уважение, Смея да не се съглася. 753 00:50:48,125 --> 00:50:49,625 аз съм убеден 754 00:50:49,791 --> 00:50:53,458 кралят заслужава всеки шанс за излекуване! 755 00:50:53,583 --> 00:50:55,458 Той заслужава шанс. 756 00:50:55,625 --> 00:50:57,541 (ядосани викове) 757 00:51:06,375 --> 00:51:08,375 (ехтящи стъпки) 758 00:51:10,208 --> 00:51:12,250 (Роб) Защо толкова ли е тъмно тук 759 00:51:12,375 --> 00:51:15,875 (съдебен лекар) осигурява слънчева светлина опасност за краля. 760 00:51:16,000 --> 00:51:18,333 Неговата плът изгаря до костите, 761 00:51:18,458 --> 00:51:20,083 когато са изложени на него. 762 00:51:26,916 --> 00:51:30,166 Ваше Величество, Казвам се Роб Коул. 763 00:51:30,291 --> 00:51:31,916 Аз съм лекар. 764 00:51:32,041 --> 00:51:34,833 Позволявате ли ми Да те прегледам днес? 765 00:51:37,250 --> 00:51:39,375 -Може ли малко светлина? -Чакай. 766 00:51:40,541 --> 00:51:42,375 След всичко, което постигнахме... 767 00:51:42,500 --> 00:51:44,500 (Крал) Донесете свещ. 768 00:52:04,916 --> 00:52:07,541 Имате цяла година не видя слънцето? 769 00:52:13,666 --> 00:52:16,541 Е, каква болест Колкото и да си страдал, 770 00:52:16,666 --> 00:52:18,041 тя е изчезнала. 771 00:52:19,541 --> 00:52:22,708 Имам хора с мен виждам болезнено бледа кожа, 772 00:52:22,833 --> 00:52:25,833 и слънцето е всъщност вредни за тях. 773 00:52:26,458 --> 00:52:28,000 Но вашата кожа не е такава. 774 00:52:30,375 --> 00:52:34,416 Вашето тяло страда от дефицит. това е всичко 775 00:52:36,666 --> 00:52:39,583 Ние трябва Пуснете тялото си на светлина. 776 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 не! не Ще убиеш краля. 777 00:52:44,375 --> 00:52:47,500 Леофрик, имаме те доверени в продължение на много години. 778 00:52:47,625 --> 00:52:49,333 не е ли така Хм? 779 00:52:49,500 --> 00:52:51,958 Това е тъмнината, това те разболява. 780 00:52:53,958 --> 00:52:55,583 Не слънцето. 781 00:52:55,708 --> 00:52:57,625 (напрегната музика) 782 00:53:04,125 --> 00:53:07,000 Разкъсайте тези завеси. 783 00:53:48,791 --> 00:53:50,708 (емоционална музика) 784 00:54:03,500 --> 00:54:06,250 Кралят. точно така Кралят! 785 00:54:28,125 --> 00:54:29,750 Да живее царят! 786 00:54:38,166 --> 00:54:40,166 (весела средновековна музика) 787 00:54:43,083 --> 00:54:45,750 (човек) Кралят се възстанови добре. 788 00:54:45,875 --> 00:54:48,333 (Мъж 2) Той беше вече отново на лов. 789 00:54:48,458 --> 00:54:50,083 (Мъж 3) Той пие отново. 790 00:54:50,208 --> 00:54:53,291 (Мъж 4) Той има всички господари поканени на този фестивал. 791 00:55:03,250 --> 00:55:06,375 (Роб) Мехлемът просто съществува направени от глина и билки, 792 00:55:06,500 --> 00:55:08,750 малко бадемово масло, смлени перли 793 00:55:08,916 --> 00:55:10,458 и малко шафран. 794 00:55:15,583 --> 00:55:17,416 Само още няколко дни, 795 00:55:17,541 --> 00:55:19,375 особено, когато сте навън. 796 00:55:19,500 --> 00:55:22,833 Кожата ви трябва постепенно и след свикване със слънчева светлина. 797 00:55:25,166 --> 00:55:27,416 Мога да те Не ми благодари достатъчно, Джуд. 798 00:55:27,541 --> 00:55:29,083 Кажете ми вашата цена. 799 00:55:30,000 --> 00:55:32,666 Е, най-вече ще го направим за нашите услуги 800 00:55:32,791 --> 00:55:35,000 платени с моркови. 801 00:55:35,708 --> 00:55:37,208 Моркови? 802 00:55:39,125 --> 00:55:40,625 Можем да направим това по-добре. 803 00:55:43,958 --> 00:55:47,250 Нещо, което ще ви спаси живота подобава на крал. 804 00:55:48,250 --> 00:55:50,458 (весела музика, смях) 805 00:56:06,000 --> 00:56:07,875 (Жонгльор) Искаш ли ябълка? 806 00:56:08,000 --> 00:56:10,208 Уау Всъщност са три. 807 00:56:11,000 --> 00:56:14,916 Много хубаво. хей Еееееееееееееееееееееееее. Почти като Кордоба тук, а? 808 00:56:15,875 --> 00:56:17,666 Я шабаб, слушайте много внимателно. 809 00:56:17,791 --> 00:56:19,791 Отсега нататък няма повече змиорка. 810 00:56:21,250 --> 00:56:24,958 Внимавайте с подобни пророчества обикновено те хапят по задника. 811 00:56:25,083 --> 00:56:27,958 -Не пиеш достатъчно, Хабиби. -не не! 812 00:56:30,041 --> 00:56:32,041 (Леофрик) Нашите дни се броят. 813 00:56:32,166 --> 00:56:36,208 (Хун) Имаме само според нашите търгувани медицински знания. 814 00:56:36,333 --> 00:56:40,041 Защо се чувстваш толкова сигурен мой приятел? 815 00:56:41,250 --> 00:56:43,041 Кралят не е глупав. 816 00:56:43,166 --> 00:56:45,958 Скоро ще го разбере че ти и кралицата 817 00:56:46,083 --> 00:56:48,208 ти ми нареди да го разболее. 818 00:56:48,750 --> 00:56:52,125 Няма от какво да се страхувам и няма мотив. 819 00:56:52,250 --> 00:56:53,458 Без мотив? 820 00:56:54,125 --> 00:56:58,208 Станахте богати чрез грижа за болен крал. 821 00:56:58,375 --> 00:57:00,041 (Леофрик) Кълна се в Бога, 822 00:57:00,166 --> 00:57:02,250 ще го направя не слизай сам. 823 00:57:03,875 --> 00:57:06,041 Вашият крал се върна. 824 00:57:06,208 --> 00:57:08,125 (наздраве) 825 00:57:11,250 --> 00:57:13,625 Възкръснал от мъртвите. 826 00:57:13,791 --> 00:57:15,625 (по-силно аплодисменти) 827 00:57:15,750 --> 00:57:20,208 От заплашващите сенки на невежество 828 00:57:21,291 --> 00:57:22,666 и измама. 829 00:57:24,625 --> 00:57:26,583 Но вие всички ме познавате 830 00:57:26,750 --> 00:57:30,625 като крал на милостта, на мир и просперитет. 831 00:57:30,750 --> 00:57:32,208 -Да правилно. -Точно така. 832 00:57:32,333 --> 00:57:34,958 Оставете миналото бъди минало. 833 00:57:36,625 --> 00:57:39,041 И гледайте към бъдещето. 834 00:57:44,041 --> 00:57:45,458 добре дошли... 835 00:57:46,250 --> 00:57:49,083 нашата нова личен кралски лекар. 836 00:57:56,583 --> 00:58:00,583 И учител от най-голямата болница, 837 00:58:00,708 --> 00:58:03,000 които светът някога е виждал. 838 00:58:14,708 --> 00:58:17,041 (оптимистична музика) 839 00:58:42,208 --> 00:58:44,291 Трябва да го направим определено се отървете от него. 840 00:58:47,958 --> 00:58:50,291 Ако не е вече е късно. 841 00:58:51,958 --> 00:58:53,958 Кралят няма да му повярвам. 842 00:58:54,750 --> 00:58:57,250 Аз съм любимата майка негов наследник. 843 00:58:57,375 --> 00:58:58,750 Имайте вяра в Бог. 844 00:59:00,416 --> 00:59:03,500 Нямаше да бъдеш първата жена, която убива. 845 00:59:10,166 --> 00:59:12,083 (смях) 846 00:59:13,750 --> 00:59:15,916 (жена) Чудодейните лечители на краля. 847 00:59:16,041 --> 00:59:19,208 Всички получавате по един прясна ябълка. Божията благословия. 848 00:59:19,333 --> 00:59:22,541 И сега кралят иска това отивам при дъщеря му, 849 00:59:22,666 --> 00:59:25,916 принцеса Илен, и те също лекуват. 850 00:59:26,041 --> 00:59:27,625 ъъъ И какво има тя? 851 00:59:28,416 --> 00:59:31,250 Той казва, че тя страда от болест на душата. 852 00:59:31,375 --> 00:59:33,583 Тя е обладана от демони. 853 00:59:33,708 --> 00:59:36,958 Роб, това е за свещеници, не за Хаким. 854 00:59:37,083 --> 00:59:38,500 ъъъ 855 00:59:39,041 --> 00:59:41,875 Ах, Philosophia animae, вашата нова наука. 856 00:59:42,000 --> 00:59:43,750 -Мхм. - Хабиби, ти си лекар. 857 00:59:43,875 --> 00:59:45,708 Не смесвайте в политиката. 858 00:59:45,833 --> 00:59:47,875 Можем да се доверим на краля. 859 00:59:48,000 --> 00:59:49,500 сигурен ли си 860 00:59:49,625 --> 00:59:51,416 (грака) 861 00:59:54,291 --> 00:59:56,291 (тъмна музика) 862 01:00:04,083 --> 01:00:06,625 Лейди Годуин, кралят радва се да чуе 863 01:00:06,750 --> 01:00:09,125 че знаете за болестта си са се възстановили. 864 01:00:09,250 --> 01:00:10,291 о 865 01:00:10,958 --> 01:00:12,583 И аз от своя страна съм толкова благодарен 866 01:00:12,708 --> 01:00:15,541 че моят крал на се е възстановил от болестта си. 867 01:00:17,125 --> 01:00:18,666 Това е като чудо. 868 01:00:19,291 --> 01:00:21,583 Дори е достатъчно силен да пътувам. 869 01:00:23,125 --> 01:00:26,791 - Страхотна изненада. - Да, наистина, ваше величество. 870 01:00:27,708 --> 01:00:30,875 От утре той и Медикус Коул пътувайки за няколко дни. 871 01:00:32,250 --> 01:00:35,583 Искат ли повече невярващи? разкопайте кой трябва да управлява? 872 01:00:37,166 --> 01:00:39,875 Вашата цел е манастирът Sacred Heart, 873 01:00:40,041 --> 01:00:41,500 Ваше Величество. 874 01:00:42,708 --> 01:00:44,500 (цвили) 875 01:00:54,541 --> 01:00:56,500 Когато станах крал повярвах 876 01:00:56,625 --> 01:00:59,708 Мога да взема тази страна със себе си нейните племена и религии 877 01:00:59,875 --> 01:01:01,416 управлявай с меч. 878 01:01:03,500 --> 01:01:05,416 Но тогава видях Алана. 879 01:01:05,541 --> 01:01:08,375 Мислех, че ако имам такъв Келтска принцеса се омъжи, 880 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 мога ли да обединя тази страна, с тази любов. 881 01:01:12,625 --> 01:01:14,208 грешах. 882 01:01:16,416 --> 01:01:19,416 Господ ме наказа за брака ми с езичник. 883 01:01:20,875 --> 01:01:22,500 След раждането на Илен... 884 01:01:23,541 --> 01:01:27,416 той уби всяко дете Алана роди. 885 01:01:28,583 --> 01:01:30,750 Дори след тя беше починала, 886 01:01:30,875 --> 01:01:33,541 той носи проклятието не е взето от мен. 887 01:01:34,083 --> 01:01:36,875 Но аз нося принц в мен, кралю мой. 888 01:01:37,000 --> 01:01:39,041 Той става толкова силен и бъди силен като теб. 889 01:01:39,166 --> 01:01:41,041 Готов съм да го повярвам. 890 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Но ако той умре, като всичките ти други, 891 01:01:44,791 --> 01:01:46,250 става престолонаследник, 892 01:01:46,375 --> 01:01:48,916 на когото оставям тази земя, бъди Илен. 893 01:01:55,833 --> 01:01:57,583 (Роб) Кога се разболя? 894 01:01:58,625 --> 01:02:00,083 (Крал) Като дете. 895 01:02:03,916 --> 01:02:06,708 (свещено мъжко пеене) 896 01:02:15,375 --> 01:02:16,666 ставай 897 01:02:19,000 --> 01:02:22,333 Доведете моя личен лекар при вас дъщеря ми, сестра Мери. 898 01:02:28,416 --> 01:02:32,208 Трябва да сте подготвени Преди да ги разгледате, г-н Коул. 899 01:02:33,333 --> 01:02:35,416 Звярът държи я в лапите си, 900 01:02:35,958 --> 01:02:38,500 и тя вече не се държи като човек. 901 01:02:39,250 --> 01:02:42,458 Само сестри със солидно Вярата може да ги осигури. 902 01:02:47,458 --> 01:02:49,666 (ключ дрънка в ключалката) 903 01:03:07,625 --> 01:03:08,916 Илен? 904 01:03:14,125 --> 01:03:16,666 - Казвам се Роб. -(клинк) 905 01:03:16,791 --> 01:03:18,291 Роб Коул. 906 01:03:20,583 --> 01:03:23,375 позволяваш ли ми прекарвам малко време с теб? 907 01:03:23,500 --> 01:03:25,291 (клик) 908 01:03:26,666 --> 01:03:28,583 (тих рев) 909 01:03:31,208 --> 01:03:34,041 съжалявам че тук е толкова студено. 910 01:03:34,166 --> 01:03:36,000 Може би мога да променя това. 911 01:03:40,750 --> 01:03:43,500 (дълбоко дишане) 912 01:03:43,625 --> 01:03:45,208 Гладен ли си 913 01:03:54,125 --> 01:03:55,333 Хм. 914 01:03:56,583 --> 01:03:58,416 Това не изглежда апетитно. 915 01:03:58,583 --> 01:04:00,625 Нищо чудно че не го докосваш. 916 01:04:00,791 --> 01:04:02,291 (писък) 917 01:04:02,791 --> 01:04:04,708 Излезте, г-н Коул! 918 01:04:05,500 --> 01:04:06,666 сестри! 919 01:04:09,708 --> 01:04:12,208 В името на Христос заповядвам ти: 920 01:04:12,333 --> 01:04:16,125 - Пусни го това дете! (Илен продължава да крещи) 921 01:04:16,291 --> 01:04:19,750 В името на Исус Христос Заповядвам ти: махни се! 922 01:04:27,666 --> 01:04:30,333 (Илен стене и крещи) 923 01:04:32,458 --> 01:04:35,875 Тя никога няма да се оправи, ако тя като диво животно се пази. 924 01:04:36,000 --> 01:04:38,375 Но дяволът е диво животно. 925 01:04:39,041 --> 01:04:41,000 ти знаеш светото писание? 926 01:04:41,125 --> 01:04:44,166 Знам, че Исус посреща ни всички с любов 927 01:04:44,291 --> 01:04:45,791 и състрадание. 928 01:04:45,916 --> 01:04:46,916 Също като нас. 929 01:04:47,083 --> 01:04:49,375 (Илен изпъшка и писъци приглушени) 930 01:04:50,666 --> 01:04:53,333 Като негов личен лекар царят ме инструктира 931 01:04:53,458 --> 01:04:55,083 да лекува дъщеря си. 932 01:04:56,250 --> 01:04:59,583 От утре нататък поемаме по нов път. 933 01:05:00,416 --> 01:05:02,375 (Крясъци на чайки) 934 01:05:04,250 --> 01:05:06,166 (звън) 935 01:05:19,291 --> 01:05:21,208 (тихи разговори) 936 01:05:24,125 --> 01:05:26,125 По желание ябълки. 937 01:05:28,041 --> 01:05:30,125 Тя просто се превръща в нея хвърлят към теб. 938 01:05:30,250 --> 01:05:33,833 Сигурен ли си, че знаеш какво правите, г-н Коул? 939 01:05:33,958 --> 01:05:36,541 (метално скърцане) 940 01:05:47,041 --> 01:05:48,875 Донесох ти ябълки. 941 01:05:50,375 --> 01:05:52,041 Ако искате един... 942 01:05:53,750 --> 01:05:57,000 Ще се радвам да ви освободя от това тези ужасни връзки. 943 01:06:07,583 --> 01:06:09,500 (тих рев) 944 01:06:29,208 --> 01:06:33,750 Казаха, че не са ти разрешени ябълки вземете го, защото го хвърляте. 945 01:06:34,250 --> 01:06:37,375 Казаха, че и ти хвърляй с маси и столове. 946 01:06:38,416 --> 01:06:40,750 казах Нямам нищо против това. 947 01:06:48,333 --> 01:06:50,083 Хвърли ми го. 948 01:07:13,291 --> 01:07:14,666 Добре, а? 949 01:07:15,583 --> 01:07:18,791 Може би следващия път ще те доведа един с глазура. 950 01:07:24,833 --> 01:07:27,583 В началото можех да видя сина си дори не го дръж в ръцете си, 951 01:07:27,708 --> 01:07:29,333 болката беше твърде силна. 952 01:07:29,458 --> 01:07:32,166 Чрез този приятел Научих се да го обичам. 953 01:07:32,291 --> 01:07:35,166 Сега той е причината че продължавам. 954 01:07:35,291 --> 01:07:37,041 Майка ми се казваше Ан. 955 01:07:38,958 --> 01:07:40,708 тя умря, когато бях малък. 956 01:07:42,500 --> 01:07:44,375 И тя много ми липсва. 957 01:07:46,375 --> 01:07:47,416 (Илен) Аз... 958 01:07:47,583 --> 01:07:49,166 (тя прочиства гърлото си) 959 01:07:49,875 --> 01:07:50,916 аз... 960 01:07:51,666 --> 01:07:52,750 аз... 961 01:07:53,541 --> 01:07:55,333 Дяволът е в мен. 962 01:07:57,125 --> 01:07:58,708 Върви, Роб Коул. 963 01:08:01,250 --> 01:08:02,416 тръгвай! 964 01:08:08,125 --> 01:08:09,625 това не е истина 965 01:08:11,208 --> 01:08:12,708 това не е истина 966 01:08:13,291 --> 01:08:16,833 Като момче го правех стените винаги са боядисани. 967 01:08:18,958 --> 01:08:21,583 Майка ми го има полудял. 968 01:08:22,583 --> 01:08:24,458 Тя го мразеше. 969 01:08:25,208 --> 01:08:27,250 Но не можах да се сдържа. 970 01:08:27,875 --> 01:08:31,958 аз трябваше, пусна това, което беше в главата ми. 971 01:08:34,375 --> 01:08:36,000 Красиви са. 972 01:08:37,125 --> 01:08:38,625 Ти си много талантлива. 973 01:08:40,791 --> 01:08:42,916 Какво е това там? 974 01:08:44,250 --> 01:08:45,666 Изглежда като... 975 01:08:46,500 --> 01:08:47,625 като елен. 976 01:08:47,791 --> 01:08:49,708 (зловеща музика) 977 01:08:51,416 --> 01:08:52,416 Илен? 978 01:08:54,375 --> 01:08:56,041 Илен, всичко е наред. 979 01:08:56,166 --> 01:08:57,416 Всичко е наред, Илен. 980 01:08:57,541 --> 01:08:58,916 Хей всичко е наред 981 01:09:05,250 --> 01:09:08,791 всичко е наред Ш. Ш. 982 01:09:12,708 --> 01:09:13,875 ъъъ 983 01:09:17,125 --> 01:09:19,333 Това е маската за танца на смъртта. 984 01:09:19,958 --> 01:09:21,708 Това е традиция за нас. 985 01:09:21,833 --> 01:09:25,500 Влиза маскирана смърт и хваща всички за ръка. 986 01:09:25,625 --> 01:09:27,500 - Метафора тогава. -Мхм. 987 01:09:28,125 --> 01:09:30,416 Да покажа че смъртта ни отнема всички. 988 01:09:31,541 --> 01:09:34,875 Но има и това. Това я плаши. 989 01:09:35,000 --> 01:09:37,416 Ако знаеш какво означава, Ваше Величество, 990 01:09:37,541 --> 01:09:40,583 Мога да обясня причината разбере болката им. 991 01:09:43,333 --> 01:09:45,541 (тътен гръм) 992 01:09:47,375 --> 01:09:49,750 Какво трябваше да означава това? имам общо с това? 993 01:09:52,208 --> 01:09:54,125 (гръм) 994 01:10:02,708 --> 01:10:04,333 Ммм, хубаво ли е? 995 01:10:07,541 --> 01:10:09,875 Мислех за това какво беше за теб, 996 01:10:10,000 --> 01:10:11,666 когато бях болен толкова дълго. 997 01:10:14,791 --> 01:10:17,000 Трябва да беше трудно за теб. 998 01:10:18,083 --> 01:10:21,125 Бремето на властта тежко на раменете ти. 999 01:10:22,333 --> 01:10:25,375 Или дори ти хареса, 1000 01:10:26,875 --> 01:10:28,500 моя любов? 1001 01:10:30,166 --> 01:10:33,416 И си мисля към този дяволски хайвер Леофрик. 1002 01:10:34,125 --> 01:10:36,333 Разбита и публично показани. 1003 01:10:36,458 --> 01:10:38,500 (тиха тъмна музика) 1004 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 И в моето съзнание 1005 01:10:42,208 --> 01:10:46,541 Виждам как краката му и ръцете са счупени. 1006 01:10:47,708 --> 01:10:49,666 И се радвам за това. 1007 01:10:51,666 --> 01:10:54,500 За всяка секунда, всяка минута, всеки ден, 1008 01:10:54,625 --> 01:10:57,666 че този човек ми даде открадна, той страдаше. 1009 01:11:00,041 --> 01:11:03,916 Аз ще всички държа отговорен, 1010 01:11:05,541 --> 01:11:09,041 който трябва да излезе с идеята да ми отрови живота. 1011 01:11:11,750 --> 01:11:13,916 Разбираш ли, Мерсия? 1012 01:11:22,416 --> 01:11:24,500 (напрегната музика) 1013 01:11:50,666 --> 01:11:53,541 (тя стене) 1014 01:11:54,083 --> 01:11:55,750 Имам нужда от моя личен лекар. 1015 01:11:59,916 --> 01:12:01,875 (звънят камбани) 1016 01:12:07,333 --> 01:12:09,458 (тя стене) 1017 01:12:11,250 --> 01:12:12,625 Що за болка е това? 1018 01:12:12,791 --> 01:12:15,291 (тя стене силно) 1019 01:12:16,125 --> 01:12:17,875 Кога започнаха? 1020 01:12:22,041 --> 01:12:23,833 Мъжете са такива глупаци. 1021 01:12:23,958 --> 01:12:26,166 (звучи тъмен низ) 1022 01:12:26,291 --> 01:12:28,291 (стъпки) 1023 01:12:35,083 --> 01:12:37,083 (шумоляне) 1024 01:12:43,958 --> 01:12:45,458 Намерихте ли го? 1025 01:12:46,041 --> 01:12:47,208 да 1026 01:12:49,500 --> 01:12:52,333 Ще използвам този мехлем отрова точно сега. 1027 01:12:58,541 --> 01:13:00,958 (King) Хайде. Върши си работата. 1028 01:13:01,083 --> 01:13:02,708 (Годуин) Не искаш ли ябълка? 1029 01:13:02,791 --> 01:13:06,666 Бих искал да видя как се бориш с ябълка. 1030 01:13:06,708 --> 01:13:09,166 Познавате ли този нарича ме кралят призрак? 1031 01:13:09,291 --> 01:13:10,875 И всъщност ми харесва. 1032 01:13:11,000 --> 01:13:13,416 И все пак Едвам чакам 1033 01:13:13,541 --> 01:13:16,375 тези неща вече не е на лицето ти. 1034 01:13:16,500 --> 01:13:17,875 Какво предстои днес? 1035 01:13:18,958 --> 01:13:22,666 Ще ги пробвам да те вкара в вид транс. 1036 01:13:22,833 --> 01:13:26,166 Така че тя може да ни покаже това, което е заровено дълбоко в душата й. 1037 01:13:26,333 --> 01:13:29,333 - Имате това от маврите? - От келтите. 1038 01:13:31,666 --> 01:13:33,541 Тогава това е магьосничество. 1039 01:13:36,416 --> 01:13:39,458 Няма начин, това е... Това е лечебен метод. 1040 01:13:40,916 --> 01:13:42,500 Ето как можете да се изправите пред него, 1041 01:13:42,625 --> 01:13:44,916 какво само душата не мога да понасям. 1042 01:13:51,041 --> 01:13:53,041 (тих рев) 1043 01:13:58,458 --> 01:14:00,125 (Роб) Не много отдавна 1044 01:14:00,875 --> 01:14:04,625 Преживях нещо това промени живота ми. 1045 01:14:05,625 --> 01:14:08,291 Има болката прогонен от душата ми. 1046 01:14:10,333 --> 01:14:13,625 Не мога да обещая че знам точно какво правя. 1047 01:14:14,208 --> 01:14:17,625 Но мога да кажа, че ако опитаме заедно, 1048 01:14:18,541 --> 01:14:22,291 можем да намерим начин Да излекуваш душата си. 1049 01:14:23,833 --> 01:14:26,416 (той пее тихи срички) 1050 01:14:35,250 --> 01:14:37,125 (пеенето на Роб звучи приглушено) 1051 01:14:37,250 --> 01:14:39,250 (тиха, напрегната музика) 1052 01:14:42,583 --> 01:14:44,291 (кралят стене тихо) 1053 01:14:49,166 --> 01:14:50,333 (той стене) 1054 01:14:52,083 --> 01:14:53,083 ой 1055 01:15:01,583 --> 01:15:02,875 (стена) 1056 01:15:08,500 --> 01:15:09,958 (той стене) 1057 01:15:13,208 --> 01:15:16,375 - Дяволът е тук. -Това е добре. е добре. 1058 01:15:16,541 --> 01:15:18,125 -Не не! -Добър е. 1059 01:15:18,750 --> 01:15:20,541 -Илен. (кралят стене) 1060 01:15:22,708 --> 01:15:23,833 (кралят стене) 1061 01:15:28,625 --> 01:15:30,166 отвори вратата! 1062 01:15:31,541 --> 01:15:33,208 (той хрипти) -(Роб) Отвори! 1063 01:15:33,333 --> 01:15:35,791 (разстройваща музика) 1064 01:15:37,375 --> 01:15:39,250 (кралят стене и хрипти) 1065 01:15:40,291 --> 01:15:41,666 (Роб) Отвори! 1066 01:15:48,000 --> 01:15:49,333 отвори вратата! 1067 01:15:49,458 --> 01:15:51,250 (тъп тропот) 1068 01:15:54,750 --> 01:15:59,041 (Епископ) Проклет да е който върши небрежно Господното дело. 1069 01:15:59,916 --> 01:16:02,250 И проклет да е кой неговия меч 1070 01:16:02,375 --> 01:16:04,166 от кръвопролития. 1071 01:16:04,333 --> 01:16:06,000 Защото кралят 1072 01:16:07,208 --> 01:16:09,125 нашия Господ, 1073 01:16:09,791 --> 01:16:10,875 е мъртъв. 1074 01:16:12,416 --> 01:16:15,833 Убит от еврейски лекар, 1075 01:16:16,458 --> 01:16:19,375 подбудени от келтските вещици, 1076 01:16:19,541 --> 01:16:23,750 които покриват страната ни с бунт! 1077 01:16:25,166 --> 01:16:26,916 (тъп метален удар) 1078 01:16:31,458 --> 01:16:34,875 (Невестулка) Хей, ти келтски копеле! къде искаш да отидеш 1079 01:16:38,083 --> 01:16:39,666 Напускате ли терена? 1080 01:16:39,791 --> 01:16:42,208 в крайна сметка какво сме направили за вас! 1081 01:16:42,333 --> 01:16:43,833 Не, момче, чуй ме. 1082 01:16:44,791 --> 01:16:46,291 Не обичам сбогуванията. 1083 01:16:46,625 --> 01:16:49,375 Това не означава че не означаваш нищо за мен. 1084 01:16:49,708 --> 01:16:51,916 кажи сбогом поне за кратко. 1085 01:16:52,083 --> 01:16:53,083 Хей, хей! 1086 01:16:53,750 --> 01:16:56,250 Направи го за мен, става ли? 1087 01:16:58,750 --> 01:16:59,791 приятел? 1088 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 трябва да тръгвам сега, иначе е твърде късно. 1089 01:17:03,458 --> 01:17:06,875 Трябва да кажа на братята и сестрите си помогнете на север. 1090 01:17:07,000 --> 01:17:10,458 Ако не се върна сега, ще остане само пепелта. 1091 01:17:17,333 --> 01:17:18,458 хей хей хо 1092 01:17:22,791 --> 01:17:25,000 (далечни гневни викове) 1093 01:17:30,583 --> 01:17:32,583 (бебе хленчи) 1094 01:17:34,750 --> 01:17:36,750 (Виковете стават по-силни) 1095 01:17:39,375 --> 01:17:40,916 Проклетите евреи! 1096 01:17:42,041 --> 01:17:43,291 Проклети убийци! 1097 01:17:44,416 --> 01:17:48,333 остани с мен Ако намерите книгата, получавате още повече. идва. 1098 01:17:48,916 --> 01:17:50,208 Убийте неверниците! 1099 01:17:56,583 --> 01:17:58,000 Ние сме лечители! 1100 01:17:59,791 --> 01:18:01,291 (драматична музика) 1101 01:18:03,666 --> 01:18:05,083 (жена) Не децата! 1102 01:18:13,083 --> 01:18:14,541 Спасете бебето! 1103 01:18:14,666 --> 01:18:15,833 (метален звук) 1104 01:18:16,000 --> 01:18:17,875 (камилски рев) 1105 01:18:26,833 --> 01:18:30,000 - Ето го. - Не могат да го унищожат. 1106 01:18:30,750 --> 01:18:32,333 -Дай ми го. -Не! 1107 01:18:33,791 --> 01:18:36,083 Глупако! Това е, което получавате сега. 1108 01:18:40,250 --> 01:18:41,375 Йимах шмо! 1109 01:18:43,416 --> 01:18:45,000 Много доволна, личен лекар. 1110 01:18:51,083 --> 01:18:52,625 Изак! Изак, остани с мен! 1111 01:18:54,041 --> 01:18:55,916 (Hun) Хайде, махай се от тук, бързо! 1112 01:19:03,166 --> 01:19:04,625 Изправи се. Изправи се! 1113 01:19:05,875 --> 01:19:07,291 Глупако. 1114 01:19:07,416 --> 01:19:10,208 Може да си най-богатото момче да бъде в цял Лондон. 1115 01:19:12,666 --> 01:19:15,750 Дай ми книгата. 1116 01:19:31,291 --> 01:19:33,500 (бебе плаче) 1117 01:19:44,166 --> 01:19:45,708 Няма нужда да се притеснявате. 1118 01:19:46,916 --> 01:19:49,250 ще се оправя грижи се за любимата си. 1119 01:19:56,750 --> 01:19:59,625 (агресивни викове) 1120 01:19:59,791 --> 01:20:02,166 (меланхолична струнна музика) 1121 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 Къде са другите? 1122 01:20:22,541 --> 01:20:24,708 Учениците? къде са те 1123 01:20:27,458 --> 01:20:28,875 Всички са мъртви. 1124 01:20:42,041 --> 01:20:44,041 (Музиката става по-вълнуваща) 1125 01:20:58,750 --> 01:21:00,791 Майстор Ибн Сина. 1126 01:21:03,000 --> 01:21:05,083 Колко прекрасно да те опозная. 1127 01:21:05,208 --> 01:21:07,416 (вдъхновено от арабски струнна музика) 1128 01:21:07,541 --> 01:21:08,916 Накрая. 1129 01:21:25,583 --> 01:21:27,500 (шепот) 1130 01:21:31,375 --> 01:21:33,583 (тихо вълнуваща струнна музика) 1131 01:21:46,916 --> 01:21:48,541 (мърморене) 1132 01:21:48,666 --> 01:21:51,166 -Какво прави тя? - Това е смел ход. 1133 01:21:51,291 --> 01:21:54,708 Кралица Мерсия става регент да бъде до нейното неродено дете, 1134 01:21:54,833 --> 01:21:57,583 законният наследник на трона, е пораснал. 1135 01:21:57,708 --> 01:22:00,083 Кога царят наследяването на трона се промени? 1136 01:22:00,666 --> 01:22:03,875 Принцеса Илен е единственото му живо дете! 1137 01:22:04,500 --> 01:22:08,333 Не искаш да бъдеш управляван от някого, който е обладан от дявола. 1138 01:22:08,458 --> 01:22:09,666 Кой казва това? 1139 01:22:09,791 --> 01:22:12,916 Оттогава ги имаме тук не се вижда от много години. 1140 01:22:13,083 --> 01:22:15,875 -(мърмори) - Искаш да кажеш, че лъжа ли? 1141 01:22:16,000 --> 01:22:19,083 Казвам, че ние искат доказателства за това 1142 01:22:19,208 --> 01:22:21,500 че е неподходящо за трона! 1143 01:22:21,625 --> 01:22:23,250 Мои господари, успокойте се. 1144 01:22:23,916 --> 01:22:26,250 Показва уважение пред вашия починал крал. 1145 01:22:27,333 --> 01:22:29,083 (Мерсия) Уверявам те, 1146 01:22:29,875 --> 01:22:32,666 че ние сме наследник вземете нашия трон, 1147 01:22:32,791 --> 01:22:35,125 който е нашият Цар и Бог 1148 01:22:35,291 --> 01:22:37,625 за тази държава са избрали. 1149 01:22:39,125 --> 01:22:40,625 Доведи Илен тук. 1150 01:22:42,250 --> 01:22:44,541 (драматично набъбваща музика) 1151 01:23:09,666 --> 01:23:11,208 чакай Илен! 1152 01:23:12,500 --> 01:23:14,416 (нежна музика) 1153 01:23:23,875 --> 01:23:26,666 Това е смъртен грях Лорд Годуин. 1154 01:23:26,791 --> 01:23:29,375 Това е заповед на кралицата, сестра Мери. 1155 01:23:31,875 --> 01:23:33,875 (Крясъци на чайки) 1156 01:23:34,875 --> 01:23:36,791 (Илен наздраве) 1157 01:23:42,166 --> 01:23:44,166 (звънецът звъни) 1158 01:23:50,958 --> 01:23:53,125 (Музиката набъбва драматично) 1159 01:24:22,208 --> 01:24:24,500 (свещено мъжко пеене) 1160 01:24:43,875 --> 01:24:47,291 (шепне) Случвало се е каквото си заповядал. 1161 01:24:53,375 --> 01:24:55,583 (тя поема дълбоко въздух) 1162 01:25:03,041 --> 01:25:05,541 Принцеса Илен има себе си отне живота му. 1163 01:25:05,666 --> 01:25:08,750 -Какво? -Това не може да е вярно. 1164 01:25:10,041 --> 01:25:11,791 (тя стене) - Какво има, Ваше Величество? 1165 01:25:11,958 --> 01:25:14,333 (далечни гласове) -(съсед) 1166 01:25:27,291 --> 01:25:30,875 (Мерсия стене) -(Hun) Отворете очите си. 1167 01:25:31,000 --> 01:25:33,208 Продължете да дишате. Дишайте. 1168 01:25:33,333 --> 01:25:34,875 (Мерсия скимти) 1169 01:25:35,000 --> 01:25:37,125 Тя лежи там дванадесет часа в труда. 1170 01:25:37,250 --> 01:25:39,916 Тя е много слаба. Главата не се вижда. 1171 01:25:40,041 --> 01:25:43,666 правя каквото мога, но майката и детето са близо до смъртта. 1172 01:25:43,791 --> 01:25:45,875 (Мерсия плаче и скимти) 1173 01:25:48,708 --> 01:25:51,041 Синът ми и приятелите ми ела свободен, 1174 01:25:51,166 --> 01:25:53,875 и искам клетва, че не им идва никаква вреда. 1175 01:25:54,000 --> 01:25:56,083 Добре, но първо я спаси. 1176 01:26:04,458 --> 01:26:07,791 Тя ти нареди да убие краля, нали? 1177 01:26:11,833 --> 01:26:14,708 Имаш монашество смесени в мехлема. 1178 01:26:14,875 --> 01:26:19,291 Единствената отрова, която е толкова свършила кожата работи. Заслужаваше ли си? 1179 01:26:19,416 --> 01:26:21,666 Ще бъдеш помилван, Ще взема сина ти. 1180 01:26:21,791 --> 01:26:23,541 но за бога, помогнете й! 1181 01:26:23,666 --> 01:26:26,166 -Илен идва под моите грижи. -Да Да Да! 1182 01:26:26,333 --> 01:26:29,166 Лорд Годуин, ваш и Всемогъщият да бъде свидетел. 1183 01:26:29,291 --> 01:26:32,166 - Той обеща. -(Hun) Хайде сега. моля 1184 01:26:35,708 --> 01:26:37,666 (тя стене слабо) 1185 01:26:42,125 --> 01:26:44,250 (тя хленчи силно) 1186 01:26:57,333 --> 01:27:00,291 - Изрязахме детето. -Това е твърде опасно. 1187 01:27:00,791 --> 01:27:03,333 Регентът и детето може да умре. 1188 01:27:03,458 --> 01:27:05,708 Те биха могли и ще го направят. 1189 01:27:05,833 --> 01:27:08,250 освен ако изрязваме детето. 1190 01:27:08,833 --> 01:27:11,291 (по-дълго писък от болка) 1191 01:27:12,125 --> 01:27:14,416 (Мерсия крещи смразяващо кръвта) 1192 01:27:14,583 --> 01:27:17,833 (неясен разговор и смях на заден план) 1193 01:27:23,666 --> 01:27:25,666 (нежна музика) 1194 01:27:29,458 --> 01:27:30,583 благодаря 1195 01:27:31,875 --> 01:27:33,166 Ето, хайде. 1196 01:27:33,833 --> 01:27:35,000 да 1197 01:27:37,166 --> 01:27:39,083 (Адам гука нежно) 1198 01:27:45,458 --> 01:27:46,708 Вземете го. 1199 01:27:47,416 --> 01:27:48,500 върви 1200 01:27:49,208 --> 01:27:50,291 върви 1201 01:28:03,541 --> 01:28:04,875 Това е момиче. 1202 01:28:07,083 --> 01:28:09,583 Здраво и красиво момиче. 1203 01:28:25,291 --> 01:28:26,916 (шепне) Благодаря ти, Медикус. 1204 01:28:33,458 --> 01:28:36,541 Доведете затворника обратно на мястото му на екзекуция. 1205 01:28:43,625 --> 01:28:44,875 Сега. 1206 01:28:48,083 --> 01:28:49,500 Моята кралица. 1207 01:28:51,666 --> 01:28:54,125 (дрънкане на окови) 1208 01:28:57,666 --> 01:28:58,666 идвам 1209 01:29:02,833 --> 01:29:06,333 Заклехме се пред Бог, че остава жив. 1210 01:29:06,458 --> 01:29:07,458 Ш. 1211 01:29:08,333 --> 01:29:10,125 Тя спи в момента. 1212 01:29:11,833 --> 01:29:14,083 (кон пръхти) 1213 01:29:14,250 --> 01:29:16,333 (неясни разговори и смях) 1214 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 Тук, там. На теб и теб. 1215 01:29:19,708 --> 01:29:21,833 - Трябваше да го изядем. - На теб също. 1216 01:29:24,333 --> 01:29:25,458 отива. 1217 01:29:27,333 --> 01:29:30,916 Казах тръгвай. В името на Бога, ти си свободен. 1218 01:29:31,958 --> 01:29:33,500 Всички вие. 1219 01:29:34,083 --> 01:29:35,666 Намерете принцесата. 1220 01:29:35,791 --> 01:29:37,208 Ако я излекуваш, 1221 01:29:37,333 --> 01:29:39,708 ще с него може би ще излекува страната ни 1222 01:29:39,833 --> 01:29:43,125 и тази дяволска кралица изгонен от трона. 1223 01:29:43,708 --> 01:29:45,000 Къде е Илен? 1224 01:29:45,125 --> 01:29:48,208 Тя е скрита в пещерите на милосърдието. 1225 01:29:48,333 --> 01:29:49,500 отива. 1226 01:29:49,625 --> 01:29:51,583 (напрегната музика) 1227 01:29:51,750 --> 01:29:54,291 -Бил е девствен. (смях) 1228 01:29:59,916 --> 01:30:01,625 (силен смях) 1229 01:30:02,833 --> 01:30:06,083 (Пазач) Хей, виж! Клетката е празна. 1230 01:30:06,250 --> 01:30:08,250 - Къде са евреите? - Избягаха! 1231 01:30:08,416 --> 01:30:10,833 -След теб! тръгвай! -Хайде, гони го! 1232 01:30:10,958 --> 01:30:13,708 Доведете копелетата! Мъртъв или жив! 1233 01:30:13,833 --> 01:30:16,250 Грабва я все още пред градската стена. 1234 01:30:16,416 --> 01:30:17,416 После! 1235 01:30:17,541 --> 01:30:19,541 Какво по дяволите направи? 1236 01:30:19,708 --> 01:30:21,125 Единственото правилно нещо. 1237 01:30:21,166 --> 01:30:24,333 Горим в чистилището, ако убием тези невинни. 1238 01:30:24,375 --> 01:30:28,041 -Тя е цареубиецът. -Тя е нашата кралица. 1239 01:30:30,750 --> 01:30:32,625 И ти си мъртъв човек. 1240 01:30:42,666 --> 01:30:44,791 (завладяваща музика) 1241 01:30:51,625 --> 01:30:55,291 Красиво владеене на меч. Вие имате вашите уроци са добре научени. 1242 01:30:55,416 --> 01:30:56,916 Имах добър учител. 1243 01:30:59,625 --> 01:31:01,416 Това е просто липса на опит. 1244 01:31:08,708 --> 01:31:11,041 - Къде са евреите? - Трябва да си платят! 1245 01:31:11,166 --> 01:31:13,625 (ядосани викове) (Лай) 1246 01:31:33,291 --> 01:31:35,166 Заслужаваше ли си, Годуин? 1247 01:31:36,458 --> 01:31:38,208 Да умра за тези хора? 1248 01:32:03,583 --> 01:32:06,000 (емоционална музика) 1249 01:32:10,666 --> 01:32:12,250 (Роб) Толкова съжалявам. 1250 01:32:14,250 --> 01:32:15,666 (Невестулка) Не толкова диво. 1251 01:32:15,791 --> 01:32:19,333 Имали сме и по-големи проблеми и се измъкна. 1252 01:32:21,083 --> 01:32:23,250 (Визел сподавя риданията) 1253 01:32:31,333 --> 01:32:33,333 (хармонична музика) 1254 01:32:53,625 --> 01:32:55,416 Стотинка за вашите мисли. 1255 01:33:00,708 --> 01:33:03,083 Аз винаги просто Искате да спасявате животи. 1256 01:33:04,125 --> 01:33:05,625 А сега? 1257 01:33:07,958 --> 01:33:10,291 Моят път е асфалтиран с мъртви хора. 1258 01:33:11,583 --> 01:33:13,916 (Келт) Ти спаси моя. 1259 01:33:17,125 --> 01:33:20,541 Водят ни във Франция, в замяна на спестяванията на Роуз. 1260 01:33:20,708 --> 01:33:23,625 От там продължаваме пътуването си до Кордоба. 1261 01:33:23,791 --> 01:33:27,583 - Винаги съм го казвал. (Роб) Не мога да дойда с теб. 1262 01:33:31,291 --> 01:33:34,083 Яллах. Пак е луд. 1263 01:33:34,583 --> 01:33:36,416 Трябва да намеря принцесата. 1264 01:33:36,583 --> 01:33:38,125 Роб, рискувал си достатъчно. 1265 01:33:38,250 --> 01:33:40,125 Ако останеш тук, да те убия. 1266 01:33:40,250 --> 01:33:43,583 Илен е единствената които носят мир на тази страна 1267 01:33:43,708 --> 01:33:46,541 и може да ги обедини, точно както кралят се надяваше. 1268 01:33:46,666 --> 01:33:48,375 аз трябва занесете на Мориган. 1269 01:33:48,500 --> 01:33:50,291 аз вярвам само тя може да й помогне. 1270 01:33:50,458 --> 01:33:53,041 на север, до храма Ноден. 1271 01:33:53,166 --> 01:33:54,416 Стига, Роб. 1272 01:33:55,541 --> 01:33:56,958 слушай 1273 01:33:57,125 --> 01:33:59,416 правиш грешка, с Бог. 1274 01:34:00,375 --> 01:34:02,416 Трябва да опитам, Абу. 1275 01:34:03,291 --> 01:34:05,166 Трябва да го пробвам. 1276 01:34:06,000 --> 01:34:07,708 Това е моята съдба. 1277 01:34:07,833 --> 01:34:09,416 Ако Ребека трябваше да умре, 1278 01:34:09,541 --> 01:34:11,625 така че да науча да лекува душата, 1279 01:34:13,291 --> 01:34:15,166 тогава трябва използвайте това знание, 1280 01:34:15,333 --> 01:34:18,500 така че Илен хората може да се примири в тази страна. 1281 01:34:19,125 --> 01:34:20,166 така че... 1282 01:34:23,541 --> 01:34:25,250 Така че нейната смърт... 1283 01:34:28,458 --> 01:34:29,958 получава смисъл. 1284 01:34:32,500 --> 01:34:33,791 добре 1285 01:34:35,666 --> 01:34:37,375 И кой кораб да вземем? 1286 01:34:38,041 --> 01:34:41,125 (Роуз) Аз ще се погрижа за това за сина ти и за Изак. 1287 01:34:42,500 --> 01:34:45,666 А ти, по-добре ела обратно бързо. 1288 01:34:46,125 --> 01:34:47,500 чуваш ли 1289 01:34:49,041 --> 01:34:51,375 (мощна, прочувствена музика) 1290 01:35:14,708 --> 01:35:17,375 Коленичи пред своята кралица в лицето на Бога. 1291 01:35:20,958 --> 01:35:22,916 (шепот) 1292 01:35:23,041 --> 01:35:25,458 (свещено мъжко пеене) 1293 01:35:41,833 --> 01:35:44,958 (шепне) Казват, че са в къщичките край Темза. 1294 01:35:56,000 --> 01:35:58,250 (мъж) Казват, вътре, това е ад. 1295 01:35:58,416 --> 01:36:00,791 До залез ли си не назад, 1296 01:36:00,916 --> 01:36:04,333 ще вдигнем котва и се молете за душите си. 1297 01:36:05,250 --> 01:36:06,625 Успех 1298 01:36:09,583 --> 01:36:11,583 Всички са луди там. 1299 01:36:11,708 --> 01:36:13,916 Животът им не струва много. 1300 01:36:15,375 --> 01:36:18,125 (мека, мистериозна музика) 1301 01:36:19,500 --> 01:36:21,083 (пърхане) 1302 01:36:44,291 --> 01:36:46,083 (тракащо дишане) 1303 01:36:47,166 --> 01:36:49,583 (хрускане, пукане) 1304 01:36:52,250 --> 01:36:54,083 (учестено дишане) 1305 01:36:55,791 --> 01:36:58,708 (Абу говори арабски) Каква гледка! 1306 01:36:58,875 --> 01:37:00,708 Като същества от подземния свят. 1307 01:37:00,833 --> 01:37:02,375 Те са болни хора. 1308 01:37:02,375 --> 01:37:04,458 Вие заслужавате нашата помощ, не нашето отвращение. 1309 01:37:05,250 --> 01:37:07,041 (луд смях) 1310 01:37:07,208 --> 01:37:09,291 хей хей 1311 01:37:09,458 --> 01:37:11,458 - Хей, хей, хей. (Болните хора крещят) 1312 01:37:19,625 --> 01:37:20,916 Не, чакай, чакай! 1313 01:37:21,083 --> 01:37:23,000 чакай не. 1314 01:37:25,000 --> 01:37:26,208 е добре. 1315 01:37:26,916 --> 01:37:29,791 Да, добре е. е добре. 1316 01:37:30,541 --> 01:37:32,666 -(тътен) (шокиращи звуци) 1317 01:37:36,916 --> 01:37:39,000 Не искаме нищо лошо. 1318 01:37:39,708 --> 01:37:43,666 Търсим млада жена с дълга червена коса. 1319 01:37:44,666 --> 01:37:46,125 Тя се казва Илен. 1320 01:37:46,833 --> 01:37:49,875 Тя трябваше да е наоколо пристигна след седмица. 1321 01:37:50,583 --> 01:37:52,208 Виждали ли сте я? 1322 01:37:57,791 --> 01:38:00,208 (Абу) Хей, хей, хей. 1323 01:38:00,333 --> 01:38:03,166 Хей, хей, хей. Хей, хей, хей. 1324 01:38:04,166 --> 01:38:06,083 Изглеждат гостоприемни. 1325 01:38:06,208 --> 01:38:09,000 Имат ги отдавна вече нямаше посетители. 1326 01:38:09,125 --> 01:38:11,416 О, мирише доста добре, човек 1327 01:38:16,833 --> 01:38:19,250 (Абу) Роб... Това е човешка плът. 1328 01:38:19,416 --> 01:38:22,041 -(Ръмжене) (Невестулката крещи) 1329 01:38:22,208 --> 01:38:24,500 (бунт) 1330 01:38:27,625 --> 01:38:29,333 Давай, давай, давай! 1331 01:38:30,708 --> 01:38:33,083 (драматична, завладяваща музика) 1332 01:38:52,666 --> 01:38:55,500 (Жена) Какво искат? -Евреин и бебе. 1333 01:38:55,625 --> 01:38:57,250 (жена) Но защо с нас? 1334 01:38:57,375 --> 01:38:59,375 (бебе плаче) 1335 01:39:02,875 --> 01:39:04,083 Ш. 1336 01:39:06,041 --> 01:39:08,208 (бебе плаче) 1337 01:39:15,958 --> 01:39:17,875 (тъмна музика) 1338 01:39:20,291 --> 01:39:22,375 (Невестулка) Колко голяма това пещера ли е 1339 01:39:22,500 --> 01:39:24,958 Никой не знае това защото никой никога не излезе отново. 1340 01:39:25,083 --> 01:39:27,375 Така точно Дори не исках да знам. 1341 01:39:29,208 --> 01:39:30,500 (Роб се обажда) Илен? 1342 01:39:31,791 --> 01:39:33,333 Илен? 1343 01:39:33,458 --> 01:39:36,916 -Ако предложа Кордоба... -... ще те изслушаме. 1344 01:39:37,041 --> 01:39:39,041 (лай) 1345 01:39:41,958 --> 01:39:43,583 - Махай се! -Не, не, чакай. 1346 01:39:45,083 --> 01:39:47,541 Хей, ние сме един друг вече се срещнах, 1347 01:39:47,666 --> 01:39:49,291 в града по това време. 1348 01:39:49,958 --> 01:39:52,958 Търсим такъв млада жена с червена коса. 1349 01:39:53,750 --> 01:39:55,208 Виждали ли сте я? 1350 01:40:05,375 --> 01:40:07,541 (той лае) 1351 01:40:23,833 --> 01:40:26,125 (мърморене) 1352 01:40:35,125 --> 01:40:36,125 Илен? 1353 01:40:38,333 --> 01:40:40,333 (мистериозна музика) 1354 01:40:42,750 --> 01:40:44,041 Илен. 1355 01:40:47,666 --> 01:40:48,875 аз съм 1356 01:40:50,708 --> 01:40:51,791 Роб. 1357 01:40:59,750 --> 01:41:01,750 (тя диша спиращо) 1358 01:41:15,041 --> 01:41:18,208 (нежна песен с натрапчиви женски вокали) 1359 01:41:35,166 --> 01:41:37,208 (Келт) Пеперуди, а? 1360 01:41:37,708 --> 01:41:39,416 Застанете за нов живот. 1361 01:41:48,541 --> 01:41:51,000 (продължава нежната песен с женско пеене) 1362 01:42:00,000 --> 01:42:01,666 Уау, да! 1363 01:42:01,791 --> 01:42:05,583 Тичах там като дете и мислех, че мога да летя, 1364 01:42:05,708 --> 01:42:07,708 Само ако можех опитайте достатъчно дълго. 1365 01:42:09,875 --> 01:42:12,000 (огън пука) 1366 01:42:12,125 --> 01:42:14,125 (тъмна музика) 1367 01:42:15,708 --> 01:42:17,291 Долината на Мориган. 1368 01:42:31,916 --> 01:42:34,000 Приближава се, не те виждам 1369 01:42:38,666 --> 01:42:40,916 Животът е безкраен труд, нали? 1370 01:42:41,041 --> 01:42:44,500 Толкова съм уморен, имам не са спали с дни. 1371 01:42:46,375 --> 01:42:47,916 Обичам такива малки. 1372 01:42:48,041 --> 01:42:50,333 Дъщеря ми е само на четири седмици. 1373 01:42:51,083 --> 01:42:52,375 Мога ли да го задържа? 1374 01:42:52,541 --> 01:42:54,458 (напрегната музика) 1375 01:42:56,333 --> 01:42:57,500 хайде 1376 01:43:07,666 --> 01:43:09,625 Кого имаме тук? о 1377 01:43:13,250 --> 01:43:15,500 Малката със сигурност му липсва баща му. 1378 01:43:16,333 --> 01:43:18,708 Случайно не знаеш Къде е той, нали? 1379 01:43:19,875 --> 01:43:21,333 Той е във Франция. 1380 01:43:21,916 --> 01:43:23,375 - Франция? -Мхм. 1381 01:43:24,333 --> 01:43:26,291 И има вас трима изоставен? 1382 01:43:27,583 --> 01:43:29,083 не ти вярвам 1383 01:43:30,666 --> 01:43:34,750 Разбирате, че това е в моята власт, да те накара да говориш? 1384 01:43:34,875 --> 01:43:36,375 (Izak) Да, разбирам. 1385 01:43:37,166 --> 01:43:40,208 Заплашваш трима невинни със смъртта. 1386 01:43:41,208 --> 01:43:44,125 Никого не заплашвам със смъртта такива глупости. 1387 01:43:44,250 --> 01:43:46,750 Е, поне не ти. 1388 01:43:50,291 --> 01:43:51,625 Толкова млад живот. 1389 01:43:53,041 --> 01:43:54,708 Толкова крехък. 1390 01:43:56,375 --> 01:43:58,083 Загубих толкова много. 1391 01:43:59,500 --> 01:44:01,000 Само порив на вятъра, 1392 01:44:02,916 --> 01:44:04,416 и ги няма. 1393 01:44:05,291 --> 01:44:07,208 (изнервяща музика) 1394 01:44:10,333 --> 01:44:13,125 Той отиде на север, 1395 01:44:14,000 --> 01:44:15,666 да търси принцеса Илен. 1396 01:44:22,416 --> 01:44:23,916 Успех 1397 01:44:24,708 --> 01:44:26,833 Е, тя е мъртва. 1398 01:44:28,125 --> 01:44:30,041 (хлипане) 1399 01:44:38,666 --> 01:44:39,791 Вашият син? 1400 01:44:40,875 --> 01:44:42,750 Още нямаше дори 20 години. 1401 01:44:46,208 --> 01:44:47,916 Къде искаш да отидеш сега? 1402 01:44:48,041 --> 01:44:49,708 Отиваме на север 1403 01:44:49,833 --> 01:44:52,458 и търси защита в населените места горе. 1404 01:44:53,041 --> 01:44:55,791 Войниците на кралицата сега са навсякъде. 1405 01:44:56,791 --> 01:44:58,875 Беше лечителят Мориган с теб? 1406 01:44:59,000 --> 01:45:00,291 Мориган? 1407 01:45:01,666 --> 01:45:03,375 Вече се случи. 1408 01:45:04,125 --> 01:45:05,833 Беше много слаба. 1409 01:45:06,500 --> 01:45:08,500 не знам дали е успяла. 1410 01:45:16,250 --> 01:45:18,250 (той стене) 1411 01:45:20,666 --> 01:45:22,833 -Дъф. -(вика) 1412 01:45:23,000 --> 01:45:24,041 Дъф! 1413 01:45:25,000 --> 01:45:27,000 Момчето ще бъде подобаващо погребан! 1414 01:45:29,416 --> 01:45:32,166 Майка ти беше надеждата на нейния народ. 1415 01:45:32,291 --> 01:45:35,166 Мислихме си никога няма да ни се наложи да се бием отново, 1416 01:45:35,333 --> 01:45:36,916 но имаше само битка. 1417 01:45:37,041 --> 01:45:40,083 Имам баща си и да видя как братята ми умират. 1418 01:45:40,208 --> 01:45:41,750 Майка ми изгоря до смърт. 1419 01:45:42,750 --> 01:45:44,708 имам изкопали твърде много гробове. 1420 01:45:50,208 --> 01:45:52,041 Вие ли сте принцеса Илен? 1421 01:45:55,125 --> 01:45:56,541 това съм аз 1422 01:45:57,500 --> 01:45:58,625 Това бях аз. 1423 01:46:02,625 --> 01:46:04,250 Моля те, не коленичи пред мен. 1424 01:46:05,458 --> 01:46:07,166 Трябва да коленича пред теб. 1425 01:46:07,916 --> 01:46:09,416 Всеки трябва. 1426 01:46:30,958 --> 01:46:31,958 и? 1427 01:46:32,083 --> 01:46:34,833 Всички келти в Къмбърланд бяха изтрити. 1428 01:46:34,958 --> 01:46:38,583 Но вашите войски идват яростна съпротива в Лоден. 1429 01:46:40,500 --> 01:46:42,541 Слух подбужда келтите. 1430 01:46:42,666 --> 01:46:45,333 Че принцеса Илен е жива и ги подкрепя. 1431 01:46:47,333 --> 01:46:49,041 Слухът е фалшив. 1432 01:46:49,666 --> 01:46:52,958 Илен е мъртва. Или има самозванец. 1433 01:46:53,083 --> 01:46:54,583 Да, кралице моя. 1434 01:46:56,125 --> 01:46:59,500 Но стига да вярват в това тя идва, те ще се бият. 1435 01:47:02,541 --> 01:47:04,166 Не са само келтите. 1436 01:47:05,333 --> 01:47:08,083 Във вашата армия има чувството, че... 1437 01:47:08,208 --> 01:47:09,625 да 1438 01:47:10,583 --> 01:47:13,666 Това не е законното Кралицата седи на трона. 1439 01:47:14,791 --> 01:47:16,791 Това чувам да казват войниците. 1440 01:47:26,666 --> 01:47:30,125 Трябва сам да отведа армията на север водят и разобличават измамника, 1441 01:47:30,250 --> 01:47:31,625 прав ли съм 1442 01:47:36,458 --> 01:47:38,125 прав ли съм 1443 01:47:54,083 --> 01:47:55,541 (той стене) 1444 01:47:55,666 --> 01:47:57,666 (напрегната музика) 1445 01:48:03,458 --> 01:48:04,875 (той стене) 1446 01:48:07,125 --> 01:48:08,708 (дрънкащи врати) 1447 01:48:10,500 --> 01:48:11,625 (стъпки) 1448 01:48:20,333 --> 01:48:21,958 не се ли чувстваш добре 1449 01:48:23,291 --> 01:48:26,458 не можеш ли да спиш Ще ти приготвя нещо, което ще ти помогне. 1450 01:48:26,583 --> 01:48:27,583 Хм. 1451 01:48:29,250 --> 01:48:31,416 Искаш да ме отровиш, мой хун. 1452 01:48:32,416 --> 01:48:34,583 искам те помолете за вашата помощ. 1453 01:48:35,375 --> 01:48:36,875 За моята помощ? 1454 01:48:38,041 --> 01:48:42,125 Това съдържа тайните модерното изкуство на лечението. 1455 01:48:42,250 --> 01:48:44,458 нещо, че може да спаси душата ми, 1456 01:48:44,583 --> 01:48:46,625 но не разбирам какво пише там. 1457 01:48:47,541 --> 01:48:50,125 Този приятел на Роб Коул трябва да ме инструктира. 1458 01:48:50,250 --> 01:48:51,958 Моля те, дай му живот. 1459 01:48:52,833 --> 01:48:54,333 Направи го за мен. 1460 01:48:56,750 --> 01:48:58,166 За света. 1461 01:48:59,291 --> 01:49:00,750 Просто гледай. 1462 01:49:08,916 --> 01:49:11,583 Можех да стана известен като най-великия лекар, 1463 01:49:11,750 --> 01:49:14,333 и ти като регент, който обновява медицината. 1464 01:49:14,458 --> 01:49:17,666 Без това знание животът ми е безсмислен! 1465 01:49:23,708 --> 01:49:25,583 Колко жалък си станал. 1466 01:49:27,166 --> 01:49:29,541 Не ни позволявай пролей повече кръв. 1467 01:49:34,416 --> 01:49:36,541 (Мерсия) Ще го направиш изпълнен утре. 1468 01:49:36,666 --> 01:49:40,166 Премествам се на север към... да избие останалите неверници. 1469 01:49:50,916 --> 01:49:53,833 (Хун) Трябва да взема затворниците занесете на кралицата. 1470 01:49:53,958 --> 01:49:56,000 (метален трясък) 1471 01:49:56,125 --> 01:49:58,125 (вратата се отваря) 1472 01:50:00,083 --> 01:50:02,375 (далечен лай, неясни обаждания) 1473 01:50:06,291 --> 01:50:07,583 идвам 1474 01:50:09,208 --> 01:50:12,083 дръжте главите си надолу, когато преминеш портата. 1475 01:50:13,083 --> 01:50:15,333 Един ще бъде с вас тази вечер не спирай. 1476 01:50:15,458 --> 01:50:16,875 Чакай тук. 1477 01:50:18,291 --> 01:50:19,541 Вземете. 1478 01:50:21,791 --> 01:50:23,791 аз убих за една мъдрост, 1479 01:50:23,916 --> 01:50:25,333 за което не бях достоен. 1480 01:50:26,333 --> 01:50:29,708 Това знание трябва да бъде запазено преди да е станало твърде късно. 1481 01:50:29,833 --> 01:50:32,750 Нека душата ти въпреки Намерете мир от греховете си. 1482 01:50:32,875 --> 01:50:35,291 (премахнати военни ордени) 1483 01:50:49,458 --> 01:50:51,791 (Мерсия стене) 1484 01:50:56,541 --> 01:50:58,541 (тя ахва) 1485 01:51:07,791 --> 01:51:09,791 (тя диша тежко) 1486 01:51:15,375 --> 01:51:17,666 (отдалечен метално тракане) 1487 01:51:22,666 --> 01:51:24,708 (тракане) 1488 01:51:28,125 --> 01:51:30,375 (дълбоко дишане) 1489 01:51:35,791 --> 01:51:38,208 (нежна струнна музика) 1490 01:51:54,583 --> 01:51:56,083 прости ми... 1491 01:51:58,875 --> 01:52:01,083 Господи мой, Боже на небесата. 1492 01:52:01,666 --> 01:52:04,833 (тя подсмърча) - Прости на бедния грешник. 1493 01:52:12,625 --> 01:52:14,541 (хармонична музика) 1494 01:52:15,416 --> 01:52:17,333 (деца се смеят) 1495 01:52:18,416 --> 01:52:21,041 (Децата викат смесени в келтски) 1496 01:52:51,291 --> 01:52:53,750 (напрегната музика) 1497 01:53:08,458 --> 01:53:09,708 Мориган? 1498 01:53:12,000 --> 01:53:14,458 Роб Коул. Ти ми помогна. 1499 01:53:15,291 --> 01:53:17,000 Тя е тук. 1500 01:53:18,500 --> 01:53:19,791 с теб. 1501 01:53:21,041 --> 01:53:23,583 Пътувахме дълго време, да те намеря. 1502 01:53:24,666 --> 01:53:29,250 Но душата на Илен страда и е болен. 1503 01:53:31,250 --> 01:53:32,500 Ако можеше да я излекуваш, 1504 01:53:32,541 --> 01:53:34,541 би ли това за всички онези, които се борят, дай надежда. 1505 01:53:36,833 --> 01:53:41,791 Така че имате своята съдба най-накрая намерен, búachaill. 1506 01:54:02,083 --> 01:54:03,583 Мориган, аз... 1507 01:54:04,958 --> 01:54:06,333 Бих искал да я излекувам, 1508 01:54:06,458 --> 01:54:08,416 но аз не съм вашите умения. 1509 01:54:14,875 --> 01:54:17,833 Вземи ме горе до храма на Ноден. 1510 01:54:20,250 --> 01:54:22,708 Богинята ще ми даде... 1511 01:54:23,750 --> 01:54:26,375 предостави последното пътуване. 1512 01:54:29,833 --> 01:54:31,833 (свещено мъжко пеене) 1513 01:54:43,208 --> 01:54:45,125 (напрегната музика) 1514 01:54:50,333 --> 01:54:52,250 (тъмна музика) 1515 01:55:14,208 --> 01:55:16,458 (Роб) Мориган, искаш ли да... 1516 01:55:16,583 --> 01:55:18,625 (тиха емоционална музика) 1517 01:55:50,666 --> 01:55:52,583 (Разговори на келтски) 1518 01:55:53,500 --> 01:55:55,125 (тихо барабанене) 1519 01:56:00,125 --> 01:56:01,791 Можете да го направите и без тях. 1520 01:56:03,708 --> 01:56:05,208 не съм сигурен 1521 01:56:06,291 --> 01:56:07,708 Можете да го направите. 1522 01:56:09,208 --> 01:56:10,916 Всички заедно, Роб Коул. 1523 01:56:11,708 --> 01:56:13,041 ти и аз 1524 01:56:14,500 --> 01:56:16,000 Искам да се излекувам. 1525 01:56:16,125 --> 01:56:18,833 (Жените пеят ритмично на келтски) 1526 01:56:43,083 --> 01:56:45,458 (песента става по-мелодична) 1527 01:56:56,541 --> 01:56:58,708 (ритмично барабанене) 1528 01:57:16,708 --> 01:57:19,166 (струнна музика, весело бърборене на гласове) 1529 01:57:20,333 --> 01:57:22,000 (Роб) Отново си дете. 1530 01:57:22,916 --> 01:57:26,583 Ти си дете. можеш ли виждаш ли танца на смъртта? 1531 01:57:28,416 --> 01:57:29,500 (Илен) Да. 1532 01:57:30,208 --> 01:57:31,541 Кой друг е там? 1533 01:57:31,708 --> 01:57:33,750 (свирещ смях) 1534 01:57:33,875 --> 01:57:36,416 -(Илен) Баща ми. -И кой друг? 1535 01:57:36,583 --> 01:57:38,791 (напрегната струна музика) 1536 01:57:41,333 --> 01:57:43,208 Кой друг е там? 1537 01:57:43,958 --> 01:57:45,375 (Ilene) Приятелката ми. 1538 01:57:46,500 --> 01:57:49,000 (Роб) Коя е твоята приятелка? 1539 01:57:49,125 --> 01:57:51,708 (Ilene) Тя ми е приятел. 1540 01:57:53,625 --> 01:57:55,500 Виждате ли човека? с рогата? 1541 01:57:58,291 --> 01:57:59,333 (Илен) Да. 1542 01:58:00,000 --> 01:58:01,583 Какво можете да видите? 1543 01:58:03,458 --> 01:58:04,708 Какво можете да видите? 1544 01:58:05,416 --> 01:58:07,458 (Илен) Майка ми. -(Въздишка) 1545 01:58:07,625 --> 01:58:10,958 Моята приятелка ми казва да кажа на баща ми. 1546 01:58:11,083 --> 01:58:13,916 -(Роб) Кой точно? -Не трябваше да го правя. 1547 01:58:14,083 --> 01:58:15,875 (шепот) 1548 01:58:16,041 --> 01:58:18,500 Ако не му бях казал, щеше ли да бъде... 1549 01:58:18,625 --> 01:58:21,416 Той я убива защото му казах. 1550 01:58:23,208 --> 01:58:24,708 Той убива всички. 1551 01:58:26,041 --> 01:58:27,791 аз съм виновен 1552 01:58:27,916 --> 01:58:29,666 (зловеща музика) 1553 01:58:29,791 --> 01:58:33,416 не искам да гледам но приятелката ми... 1554 01:58:35,208 --> 01:58:37,208 Приятелката ми ме принуждава да го направя. 1555 01:58:37,333 --> 01:58:39,000 (пронизителен писък) 1556 01:58:40,208 --> 01:58:43,458 Тя казва това моята невярна майка е зла. 1557 01:58:44,083 --> 01:58:46,625 Тя казва, че келтите са зли. 1558 01:58:46,791 --> 01:58:49,791 тя казва, Роден съм от лоша кръв. 1559 01:58:50,500 --> 01:58:53,291 -(Роб) Коя е твоята приятелка? -Не го знам. 1560 01:58:53,458 --> 01:58:55,791 - Коя е твоята приятелка? -Не го знам. 1561 01:58:55,958 --> 01:58:58,208 - Коя е твоята приятелка? -Не го знам! 1562 01:59:01,250 --> 01:59:02,750 (музиката спира) 1563 01:59:13,000 --> 01:59:15,541 (напрегнати низови звуци) 1564 01:59:26,541 --> 01:59:28,125 Астах фи ру Аллах. 1565 01:59:32,500 --> 01:59:34,541 Беше церемония на плодородието. 1566 01:59:36,625 --> 01:59:38,541 майка ми... 1567 01:59:38,666 --> 01:59:41,041 копнееше за да му даде син. 1568 01:59:42,750 --> 01:59:44,791 А човекът с рогата? 1569 01:59:45,625 --> 01:59:47,000 Друид. 1570 01:59:47,791 --> 01:59:49,791 (Жените говорят келтски) 1571 01:59:49,916 --> 01:59:52,291 Мерсия има убеждава баща ми 1572 01:59:52,416 --> 01:59:54,083 майка ми би му изневерила. 1573 01:59:55,833 --> 01:59:57,583 И той я уби за това. 1574 02:00:02,333 --> 02:00:03,958 Видях го. 1575 02:00:06,666 --> 02:00:10,375 Тя ме принуди да го видя. 1576 02:00:12,625 --> 02:00:14,541 (завладяваща музика) 1577 02:00:19,500 --> 02:00:21,333 Врагът наближава! 1578 02:00:22,625 --> 02:00:26,083 Войските на кралица Мерсия. Всички заемат портите! 1579 02:00:26,208 --> 02:00:28,083 Всички вие, сега! 1580 02:00:40,666 --> 02:00:42,166 (жена) Деца, насам! 1581 02:00:42,333 --> 02:00:44,000 Хайде побързай! Давай напред! 1582 02:00:47,791 --> 02:00:49,708 (напрегната музика) 1583 02:00:52,208 --> 02:00:53,666 (Ilene) Дяволът е тук. 1584 02:00:56,166 --> 02:00:57,875 Но той не е в мен. 1585 02:01:08,125 --> 02:01:10,291 (мъж) Спри! хо, хо! 1586 02:01:13,083 --> 02:01:14,250 Отделът спре! 1587 02:01:14,375 --> 02:01:16,666 И преди това толкова ли ни беше страх 1588 02:01:17,125 --> 02:01:19,333 Ти и твоите смели рицари бъди благословен 1589 02:01:19,458 --> 02:01:22,750 и се присъединете към нас в рая бъде възнаграден с вечен мир. 1590 02:01:25,041 --> 02:01:26,750 Тогава да убием всички. 1591 02:01:32,041 --> 02:01:34,541 Стрелците на позиция! 1592 02:01:36,166 --> 02:01:38,083 (грабваща, мрачна музика) 1593 02:01:41,166 --> 02:01:42,666 Стрелци, сега! 1594 02:01:43,833 --> 02:01:44,958 Илен, Илен. 1595 02:01:46,083 --> 02:01:48,500 не Не можеш да слизаш там. 1596 02:01:49,666 --> 02:01:51,458 Това щеше да е твоят край. 1597 02:01:53,666 --> 02:01:54,666 Огън! 1598 02:02:26,583 --> 02:02:29,750 Блокирайте портите! Блокирайте портите! 1599 02:02:29,916 --> 02:02:32,041 Имаме нужда повече мъже пред портите! 1600 02:02:38,625 --> 02:02:40,750 Това е ново начало, Роб Коул. 1601 02:02:42,750 --> 02:02:43,958 знам го 1602 02:02:48,416 --> 02:02:49,416 Илен. 1603 02:02:49,583 --> 02:02:51,500 (мощна струнна музика) 1604 02:03:14,833 --> 02:03:16,291 хей Давай, давай, давай! 1605 02:03:23,250 --> 02:03:25,458 (Музиката става по-спокойна, писклив звук) 1606 02:03:28,916 --> 02:03:30,041 хей 1607 02:03:33,125 --> 02:03:34,500 Хей хайде 1608 02:03:41,791 --> 02:03:43,708 (Невестулката ахва в паника) 1609 02:03:45,666 --> 02:03:48,125 -(Абу) Дишай. (пронизителен писък) 1610 02:03:48,833 --> 02:03:51,041 Натиснете това върху него, с лявата си ръка. 1611 02:03:55,625 --> 02:03:57,166 какво гледаш 1612 02:04:00,500 --> 02:04:02,333 (боен вик) 1613 02:04:04,833 --> 02:04:06,750 (мощна струнна музика) 1614 02:04:23,458 --> 02:04:25,208 (музиката става по-тиха) 1615 02:04:26,416 --> 02:04:28,416 (меко сферично пеене) 1616 02:04:38,375 --> 02:04:40,291 (Мъж) Оставете оръжията си! 1617 02:04:40,458 --> 02:04:42,625 Мир, братя, мир! 1618 02:04:44,166 --> 02:04:46,583 - Принцеса Илен! - Принцесата. 1619 02:04:46,708 --> 02:04:49,791 (продължава сферичното пеене) 1620 02:04:49,916 --> 02:04:51,166 това е тя! 1621 02:04:51,916 --> 02:04:53,208 Принцеса Илен. 1622 02:04:55,541 --> 02:04:57,000 Наистина ли е тя? 1623 02:05:03,000 --> 02:05:04,541 Избраният! 1624 02:05:17,333 --> 02:05:19,250 Това беше нещастна битка. 1625 02:05:19,375 --> 02:05:21,916 Тя не може да го направи в историческите книги. 1626 02:05:24,125 --> 02:05:26,500 Да потърсим тази така наречена принцеса. 1627 02:05:28,375 --> 02:05:30,708 И да свършим тази жалка игра. 1628 02:05:48,375 --> 02:05:49,458 Вие живеете. 1629 02:05:59,625 --> 02:06:01,333 Убийте измамника! 1630 02:06:02,083 --> 02:06:03,416 Сега. 1631 02:06:06,791 --> 02:06:10,208 Убийте този измамник сега! 1632 02:06:20,125 --> 02:06:21,625 Убийте ги! 1633 02:06:21,750 --> 02:06:23,458 Прережи й гърлото! 1634 02:06:29,625 --> 02:06:32,958 Жената, която е твоята кралица е измамникът. 1635 02:06:36,375 --> 02:06:38,291 Тя ослепи баща ми. 1636 02:06:39,375 --> 02:06:41,375 И той има уби майка ми. 1637 02:06:43,458 --> 02:06:45,875 Беше сляп от страст. 1638 02:06:46,916 --> 02:06:49,416 Егоистично и безсърдечно 1639 02:06:49,541 --> 02:06:52,333 той има собствена жена заклани. 1640 02:06:52,458 --> 02:06:57,083 И сега Мерсия има моя Баща, вашият крал, отровен! 1641 02:06:57,250 --> 02:06:59,166 (мърморене) 1642 02:07:00,541 --> 02:07:02,291 И сега тя те доведе тук, 1643 02:07:05,083 --> 02:07:06,500 да ме убиеш. 1644 02:07:08,875 --> 02:07:12,583 Страната ни е твърде дълга управлявани от страха. 1645 02:07:14,833 --> 02:07:17,166 Сега стоя тук пред теб! 1646 02:07:19,750 --> 02:07:21,125 Като келтски... 1647 02:07:22,541 --> 02:07:24,250 и християнски. 1648 02:07:29,000 --> 02:07:30,750 Предявявам претенции на трона 1649 02:07:30,875 --> 02:07:32,583 в името на мира. 1650 02:07:34,958 --> 02:07:36,875 (емоционална музика) 1651 02:07:37,625 --> 02:07:39,875 претендирам за трона, 1652 02:07:41,041 --> 02:07:42,458 не за мен, 1653 02:07:44,166 --> 02:07:45,875 но за всички нас. 1654 02:07:55,375 --> 02:07:57,916 Като мой християнски баща 1655 02:07:58,041 --> 02:08:00,666 и моята келтска майка женен, 1656 02:08:00,791 --> 02:08:04,000 те мечтаеха на обединена държава. 1657 02:08:04,125 --> 02:08:06,958 държава, който е благословен с мир 1658 02:08:07,083 --> 02:08:09,541 и просперитет за всички. 1659 02:08:09,708 --> 02:08:11,500 какво правиш какво правиш там 1660 02:08:11,666 --> 02:08:13,916 (Ilene) Всички вие ти сподели тази мечта. 1661 02:08:14,041 --> 02:08:15,708 Коленича пред нашата кралица. 1662 02:08:15,875 --> 02:08:17,125 не 1663 02:08:18,250 --> 02:08:19,666 Свърши се. 1664 02:08:21,041 --> 02:08:23,791 Коленичете, ако Искам да спася живота си. 1665 02:08:23,916 --> 02:08:25,541 (Илен) Ние сме едно. 1666 02:08:25,708 --> 02:08:27,875 Можем да имаме тази мечта направи го истина. 1667 02:08:36,958 --> 02:08:41,625 Колко неразбираемо е вашият съвет и вашата преценка. 1668 02:08:42,458 --> 02:08:47,333 И колко неразгадаемо и Твоите пътища са неразбираеми. 1669 02:08:47,958 --> 02:08:49,916 Стоя тук пред теб... 1670 02:08:52,250 --> 02:08:54,583 (емоционална музика) 1671 02:09:05,500 --> 02:09:07,416 (тя ридае) 1672 02:09:28,875 --> 02:09:30,666 (Мерсия ридае) 1673 02:09:33,125 --> 02:09:34,250 (тълпата крещи) 1674 02:09:38,500 --> 02:09:39,500 Илен! 1675 02:09:39,625 --> 02:09:42,958 Аз... аз ще убия копелето! 1676 02:09:46,791 --> 02:09:47,791 (Роб) Илен! 1677 02:09:49,291 --> 02:09:50,291 Илен. 1678 02:10:01,625 --> 02:10:03,625 (тъп сърдечен ритъм) 1679 02:10:09,958 --> 02:10:11,500 Ще живееш. 1680 02:10:27,791 --> 02:10:29,791 (далечно аплодисменти) 1681 02:10:34,333 --> 02:10:36,791 (силно подуване струнна музика) 1682 02:11:14,916 --> 02:11:16,750 (Адам се смее нежно) 1683 02:11:42,291 --> 02:11:44,416 (Мъж) На нашата земя и нашата кралица! 1684 02:11:44,541 --> 02:11:47,500 (Роб) Влиянието на душата върху здравето 1685 02:11:47,625 --> 02:11:48,958 е неоспоримо. 1686 02:11:49,083 --> 02:11:51,500 Душата изисква да бъде забелязан 1687 02:11:51,625 --> 02:11:53,708 в нейната болка и тяхната истина 1688 02:11:53,833 --> 02:11:57,125 и от ума без предразсъдъци да бъдат приети. 1689 02:11:57,250 --> 02:11:59,666 От стари ритуали можеш да научиш много, 1690 02:11:59,791 --> 02:12:03,291 но мистериозните царства на душата са широки. 1691 02:12:03,416 --> 02:12:06,250 Ще отнеме векове и трябват смели лекари 1692 02:12:06,375 --> 02:12:07,875 да внесе светлина. 1693 02:12:08,000 --> 02:12:09,708 Ако дори успее. 1694 02:12:09,833 --> 02:12:13,291 Обичам тези думи събуди любопитството на онези 1695 02:12:13,416 --> 02:12:14,833 които идват след нас. 1696 02:12:14,958 --> 02:12:16,500 (вратата се отваря) 1697 02:12:20,833 --> 02:12:22,208 Моята кралица. 1698 02:12:23,333 --> 02:12:24,666 Добре дошли 1699 02:12:32,375 --> 02:12:34,875 честито за планирания ви годеж. 1700 02:12:35,000 --> 02:12:36,000 да 1701 02:12:36,750 --> 02:12:39,791 Беше ми предложено съюз с англосаксонците 1702 02:12:39,916 --> 02:12:41,375 би било правилното нещо. 1703 02:12:42,041 --> 02:12:45,000 Но... не съм сигурен безопасно с тази връзка. 1704 02:12:46,166 --> 02:12:48,333 Главата ми казва Би било мъдро, но... 1705 02:12:49,833 --> 02:12:51,500 сърцето ми... 1706 02:12:54,416 --> 02:12:55,958 Какво е това тогава? 1707 02:12:56,916 --> 02:12:59,250 това е древноегипетска дрънкалка. 1708 02:12:59,375 --> 02:13:01,833 Вероятно е използвано да се лекува. 1709 02:13:01,958 --> 02:13:03,041 ъъъ 1710 02:13:05,791 --> 02:13:07,291 какво значи това 1711 02:13:07,916 --> 02:13:10,166 - Ще ми го преведеш ли? - Естествено. 1712 02:13:11,000 --> 02:13:12,208 Тук пише: 1713 02:13:12,333 --> 02:13:14,916 „Сърцето е домът на душата. 1714 02:13:15,916 --> 02:13:19,000 Може да се каже без думи говори с любими хора, 1715 02:13:19,875 --> 02:13:21,375 по всяко време." 1716 02:13:29,583 --> 02:13:30,750 (Ilene) Благодаря ти... 1717 02:13:32,291 --> 02:13:33,500 Роб Коул... 1718 02:13:36,041 --> 02:13:37,625 за моя живот. 1719 02:13:39,375 --> 02:13:40,583 (дрънкащи врати) 1720 02:13:40,750 --> 02:13:43,041 (момче) Имам излекува куче, баща. 1721 02:13:43,166 --> 02:13:44,791 идваш ли Ще го хвана! 1722 02:13:44,916 --> 02:13:46,541 (Абу) Как е дъщеря ми? 1723 02:13:46,666 --> 02:13:49,458 -(Роуз) Тя има твоята усмивка. - Тя има твоите очи. 1724 02:13:51,416 --> 02:13:54,000 -Много ви благодаря. -Благодаря 1725 02:13:54,125 --> 02:13:56,208 Марта, готова ли си? за твоя изпит? 1726 02:13:56,333 --> 02:13:57,791 (Марта) Да, научих. 1727 02:13:57,916 --> 02:14:01,250 Силата на билките има ефект, който е всеобхватен. 1728 02:14:01,375 --> 02:14:05,416 да вдишвам аромата, лекува ума и тялото. 1729 02:14:06,166 --> 02:14:07,833 Това е метод... 1730 02:14:07,958 --> 02:14:11,000 (Невестулка) Изобщо не боли. Просто се отпуснете. 1731 02:14:11,125 --> 02:14:12,708 (човек стене) 1732 02:14:13,541 --> 02:14:15,208 -(крак) -(писък) 1733 02:14:15,333 --> 02:14:18,625 -(Визел) Не беше лошо. (Адам) Той е добре. 1734 02:14:18,750 --> 02:14:20,750 (емоционална струнна музика)